


ROOM NO.1301 #6 梣 ¾ԡ


ߣ¾
廭Ĥ
ߣKYO
ɨͼOzzie
¼룺SaRaPhim
֮-С˵̳http//www.lightnovel.cn/bbs
δɣϽתء

һ˼Ϊ
ҹµϣһ߱Σһ߸ܴӶԷϴЩů˹˿̡֤ͨ
ϵοʼ߶Լε˼
һϲΪرġ
һ롣
ϲ顣
Լ籵Ĺϵѿӵճǧҹӵ죬Լ梵ı롣иƺҲϲ顭ҲʲôûС
ڶѧڿʼһǻ˫̥ü֮䣬һҲ𽥱ƽ͵һϵĶԤµ롭ʱЦʱˣдһ̽Ĺ£
ҵǳ

¾

ϷתΪС˵ҡҲԭ˵ȹյĳһ죬Ҵܽݷñ༭α༭˵ôˣôѵãһش𣺡ֻƷչʢʢģЩ㲻ȥʱ𣿡ƤɡĵʵںóԡֱҲʮ졭


ҾθұͲͬһˣʹͬѧεĽܺãҲԸҽѡǲ˼飬αڱϵĸоȫһԲ𡭡˯һ¡ûеȴһشƺ˯֮С


ҪөӵĴʮ㣬ͷҲ÷ǳֻ̣ѡһԭȵͬ




¡ɷĳ

өӡӵĸıɴˡ
ס顢աС
֮⣬ҲǰһֱΪ鲻õ˱ɡѡһԷԼ´Ҫȥ档
ƺҪ鹦ө롸ѡɣ籶ʶˡ֯дϡǶڹөӲᡣ
ٵʱˡ

*

һֻө籵ʱ䡣
ţ
ֻͨлӦ籵ֻ
ĵ绰𣿡
өѳٳδӵ绰籡籿ǸòȰʣµԥһڴȹӿڴóֻͨť
ιιλ
өӲ籵ķӦߡֻөĻǻʾ𣿲Ҳȫʶ˴ȻˣֱӹҶϲ͵ˡ
ţ֯С˵һөˣһԲ
籵˺ǽ֯С㡣ө룬Ӧڻû绰֮ǰ֪˰ɣڲеʱм±Ҫ
ɣҪλϽ绰ˡ
өӵȰ棬΢һ£Ȼͷ
Ҳԡţ֯Сһ¡өҲһม
һ˵һȥ
û˿ңҾͻܵ𣿡
өĿ뿪ͬʱ˼ŶԷе塣
ȷʵϵĸоһʼҲһ֮ͷǸͷ籸ղҪԼ֡
Ǽһò绰ੲݰɣ
˵ԼǰȥʱĸҲ˵Ůʱĸо˵ü첻˯һ˯ü졣˸㲻õ绰Žžͻȫʱ䡭
Ӧòܰɣ
ˣԷǽ֯ü󻮵ʮæµغпոġӦԵļɺõᣬҪ˵ʲôҲԻˡ
Ӧ˲籣Լ
С㣬һ𣿡
˵өӻعû뵽ʱᱻƽ˴ڨȻөô²⣬̫ˡ
һɣڿʲôЦ
өӻشĪκΡڴڨɷľһɣһө¶΢Ц״Լˡ
ҿɲǹѰ㿪ģөӡ
ʹ˽ͣһϻǴЦ⡣ԭһҵгɵӣʵʿ˻оᡣ֮⣬һͦװŻᱻΪѧ
Ѱҿģղʲô
ͰĬĿҪôΪҿ׼졣
ϸղǿЦ
ĳģөӡ
һһ߽һ¡ԱߵĿλȻûֻҪǵ类֮״ͻú֡
߲ǱȽϺ𣿡
өָԼԵλӣǹһûлλӵĴ㣺
֮ǰҾͻ뿪޷
ðɡ
һɶөû˵ڵ뷨ָƣҲΪ˾֡
ôˣөӣ
һƺӵʣһ
ûУֻǾúܿɡ
ɣˣҲк֮ܶԲ֪һ
֮ܶ˵㰡
өȻ֪һڿЦǿŶԷЦݣ𽥾ЩȰźõġ
£òᶼһﰲŵİɣ
Ȼ˵һҸөӺôҲǷޣҪĮĳƺʽͺǰһҡסġΣ
ʲôʱôƺˣ
ʲôʱ㻹ǵ𣿡
һɹװɵʵԼƽөӶֱӽһɡ˲£өҲʮ½⡣
˵ǰ治Ҳө𣿡
өӷһɶԼĳƺ
ǰʲô𣿷Ҳûбڡ
û
ô£ǲҲӦáסġƺң
š
өӾԼĻƺԷܹȥһɺͻﶼͬһˣǽʱ뷨ױǣߡһʼԼ۱˴˵ĳƺ⣬ǽµ׸һ޹ϵ
ˣص⡣Щ㰲ŵ𣿡
ҡסġ
һɣ
өӵװɵɻȥĹһɴСȻһɲηөӵĿ⣬ƺҲָ
ûҼƻġ
ԭΪǽ֯
ţ¶һ롣Сµպøһ¡ΪʲôɣС棬ŬʹɣС棬ǲŻһ
ԭˡ
ĽͷǳǸөӵľ飬һֱ˵شʱ֮ͨ
ʵĸҲһš
Ȼû˷ʣһɻƿյס
ɶ
ΪսƻҲĸæ
𡭡
ȷԼ￴չֱӵԭĸǿȰ˵ҲǹһɰʹĽ
ȰһᱻܾԲҪһ֤ܹɹĹ
һ
ѵ㲻ΪҺй𣿡
֮ǰôΪ
һĻҵʧ󡭡
Ǹ⣬ΪŲŲˡ
өӵŹһɵ治֪µж档
Ҵһʼʵ㣬Ͳ԰ɣөӣ
Ƕý˵ˣʱԳҪ˵½ۡ
ֽۻᵼө޷ɣС棬Է
͸㲻Ҫҵ
ûкӣڵ㲻ԼиɣСֻûȡͬѣȻ
ôԺҪǵȷϡ
ȽϺãҾͻȷϡ
һɵȻƽөӶȴһǿޱȵĻ
˵Ѿȫ𣿡
ţҲȫֻ֪û˵ôҡ
ƽƤЦĹһɣͻȻ
㡢һ
ţϲөĿڲһӣԶԴҲôʵҲ޷
ҵĸϲʵŲΪ㡣
һҵȻ
һ˵꣬ǰ潻˫֡
ͽɣөӡ
ôôࣿ
ҽΪȫΪ˽㡣ڻСƺɣСһֱҪŻô
ڽ֯£Ѿɣ˵ˡղ˵Ľô£
ΪҰ˳۵ӣҲŻ˼ûбķ
ûбҪôһжұҲкô
ţûıֳˮ׼¾ҸĶ⽱
𡭡
һɵķӦөӸе⣬֪һôںԼԭΪ˵ĹϵڱҪ֮ʱݷ޵Ľɫ֮ʲôûС
˵ʵҷ˺ܾáөĿڲһ㲻һ㴴ԭ
ιʲô߰
ȻˣӦõص㡣
˵ûΣ
ɣСͺã㲻þ޷֮ǰһ
Ҳ˵޷ٰӵĽɫ
šҵ˵Ҳûʲôá
Ϊʲô
Һܿգѡө˵Ҹأ
𡭡
Է˵˴Ļû뵽籵ط꣬Ȼô࡭
˵һɣ
ţ
ȻˣͲҪšѡ˵Ҹ
ө˵һ룬һɱȥ˵
ֻ㱾˲ɡ
ȻףΪʲô㻹Ҫôţ
Ҳ˵ˣΪĿڲһ
˽͵ĹһûЦݡֻһࡢ߿·䣺
Ҳ֪өʲôҲֱԭҲΪáûϵһᰲЩ°ɣҲôʲôҲı䡣Ȼ־ɣСҲӦ˽Էʱ򣬼Ȼ˫ƹϵǾӦýѰ
ðɣһҲòл㡣
өӱһɵĿӰ죬̬Ҳ࣬˵ԭݵĻ
ҲЩҶ¡˶Էһ棬ԹۣӦҲˮɡ
š
ʵϻСҲ˵ϣ˼桭֮ǰҼֱǰײġ
ǰ
өӵ뷨˵ȫ෴ǽ֯ƾһӦҲܴٳ˼ɡⲢһɵĺ塣״ܹչˣһ˹һɵ뷨־֮
˵һɣ治㡣
ţҲôá
ʲô𣿡
ûСԼǷ°ɣ
ҷ¡Ǹɣѡ
өô˵ǹһԼԣǺشһ¡ȻԸʵͬһɵĿֲ޷ʵԵ飬ԼӰܴ
өӲ籡ɣʹԼܷϵĴҲ塣
ȻҸΪԵ֣ʱҲỳĺ𣿡
һөӰѻ˵
ĺܲ㡣
ҲôΪ
һɻشú̹Ȼ
һʲô°ɣ
ûгƵ¼£ֻҵľƺ˺ܴת䡣
ร
ҲҪ̾ʱ侹Ȼܹ˸ıһ˵ľԭΪҿԺúÿԼ
һ£˵ľתʲô
˵ô࣬ѵף
ȫס
өӣòǹװɵɣ
ΪףԲҪ㡣
ԭˡ
һ΢˼һźܿŵһ
ѾûſԼάֶĳŵ
ŵжҳŵʲô𣿡
ȻС
һݷŵĿű顣
ᵽĳŵֻ໥ݷ޽ɫ¶ѡ
ҵ˼˵Ѿһ㡣
ҵֵز
ҿûô˵өӣϸá
һɵ˫۽өӵ
ʲô
Ҫ㣬Ѿˡ
өӻ˺üʱ䣬һɵⷬס֪仰˼ѹΪᷢ¡
šҲûʲôá
өһ˻ش
ôĻشҲܲ㡣
Ѿпյĸ׺ࡣ
өӣô˵ҵܴ
˵㡢㲻ͬ𣿡
˵𣿡
û˵Ҽǵá
ө׷ݼ䣬ҳһζԻԼΪԷͬ
ҿû˵
һɴ˼ֱָᡣ
ԣҼǵ˵
ҵʱ˵ǣөڣƺŮԲȤ
ⲻǺԡͬ𣿡
ţҲºŷ˵ᡣ
ȻûϷϣʹ𣿡
ֻ޷¶ıడөӡ
𡭡
өӶһֱ⡣
ţֱղΪֹΪͬӦòָ°ɣ
ʵҵ˼өҪϸ
ٳˣֻһ˵ڣԭ鶼ûˡ
ġú˼Ҳͬ¡
Ȼ㲻ͬΪʲô˵Ů˲Ȥ
өһʱ֮벻ɡһֱΪԷͬǣŮ˲Ȥԭʲô
ˣ˵ˡ
Ȼ벻𰸣ө𵱳һ¡
ǰ
˵Ѿˣôԡ
ҵȷô˵
ͬ
͸˵ҲǡΪʲôǳͬĽأөӣ
Ϊ˵Ů˲Ȥ˰
û
ȻûˣҲɣκ˶Ϊͬ
өûвԷļ󡣲ͬôӡҲı䡣
𣿡
һɲ֪ΪתĽ㡣
Ů˷ϵͽɣ
ֻһֱԷûзչĹϵٸөʶ֮ûС
ʲô˼
һɻص㽥֡өָо޷Է˵ʲô
Ķ󡭡Ѿˡ
һ¶ʵ飬ϸֿЦ
Ѿˣ
ǵģʮǰ¡
ʮ갡
ʮȷܾãǹһɸʱ¡
ʮûȥɨĹΪ޷ܶԷѾ뿪ʵ
ĺܲ㡣
˵Ķġ
һٶ
ʱΪԼҲ޷ϱˡ
ڵְõˣ
ǵġǲ˼
һ˻شөӲ
˵ʵһ᲻˼
ǰ
Ҳûʲôá
Ļش㡣
һ¶ЦөӲܶԷ
ɷԼӣûʲô԰ɣ
ôһ˵ȷʵˡ
˵ңȻеţɡ
뷨өӿʼ۲һɵı顣ȻһӲǹ˶ЦˡԷЦʲôөе㲻̫ˣ
ʲôЦģ
ֻǾԼ֮ǰôãֱɵһ
ԺյҲɵφ
Ҿөôӣǰһæ
һ˵Щˡ
˵ġΪΣҾܸөӽ̫ˡ
𡭡ţҵȻ㲻ͬǸһġ
өĺܸлԷԼһɽ飬ôҵջǺ͵һɣһɱ˻ûʰөԼөӵĸһæ
һɿʵ
Ȼҿ԰һ𣿡
ֻҪʲôֵ¡
Ǿе֡
˵˵˵
ԸһȥɨĹ𣿡
Ǹȥˣ
ǰҲӱˡҪǰөӽܸ
ҪҽܸŮ˰
㲻Ը⣿
ԡҲи
ʲô
ʱɲ׼ޡ
û뵽өô
һɱ˵¶ĵı顣
һʲôø˵ģ
Ϊөλ˲Ůԡ
өƿʱһҲվ
Ҫˣ
ǰܲһֱөӵʱ⡣
ţе㰭£ɣк߰ɣ
ˡҸɣСԵû취
Եٵһͻˡ
һͻȻĪį˵һֵĻ
өӣô˵
𣿡
өӺȻؽ˵Լôɡ
Щʹ棬ԶҲһ档
ҵôΪ
ѾĶҲۣڸûԶˣһΪʲô̵ĸпөȻףʱĹһɲڿЦ
ֻ֮ҪԵ㲻Ҳ档˵ɣСˡ
һƺ˵ɡ
ţðɡ
өҲ׷Ϊһһɹȥ֮˹ȵʱйء
ҲǿԼʵĶม
һ˵ֵĻ
˵ʲô
ˡˣөӡ
һɺĿөӣô뿪
ټһɡ
өһĿͶԷıӰһһ֡
½˵ķգȴԼķ޲ߡΣǸĪ⡢õˡ
ҲԼɷ򡪡治֪ԼΪʲôҪ顣
өӣôˣ
ֱ񻻰һ类ˡөӲøղӦסһɲŶԡ
û£ղɷ򡣡
Үөӵɷ
Ѿˡ
𣿲ˡֲөӣֻөӵɷ򡣡
Ļش㡣
ףΪҲʶ
Ͼҵɷ򡣡
ǲʶɣ
ðɣ˵һ
ҲһɡѵһҲΪʲô𣿲ʹԼôΪԷľǲġ籱ˡ
ˡ
ʲô
ɷ𣿡
ˡ
ʵ㲻ȥɣͽС׻𣿡
ˡҲû뵽ǼһͻȻ֡
ôؼ֮ǵร
籵Ļөһ£һۣ
ӦҲûϵ
𣿡
ȥ
ม
Ӧһ˼ʲô
ôˣ
ûʲôֻǾɷǸˡ
ˡ
𣿿ǽ֯СҲ˵
˵ʲô
ө֣֯ͻȻֲõԤС
˵鰲µˣөӵɷøөܸˣ͵úúøл
Ǽһ
өӵԤϲ̫һȫ⣺
ҽúܿģҪúлŶԡ
㻹ǺˡǵҪѧϰ
Ӧûڸɣ
ǰӦá
ǿôֻ֮ķ𣿡
˵Ҳԡ
֪ԼΪʲôû뵽˼򵥵ķóֻ˾ľһɵĺ롣
ף
籵ֻҲڴʱ𡣸ղһͨлд
ףǽ֯С㡣ҳȥһ¡
ڹһɽөӵ֮ǰ籱߳š
ԭˡ
ֻǵɺϣҪһԲ֤Ѿ㹻
Щʹ棬ԶҲһ桪𣿡
ԹһɲŻ˵ĺ棬ֱȥԷө޷˵Ǽ£仰Լеʮο
΢һѣҾԭɡ
өŷԼһֱһɡָղڹһǰ̸۵⣬Ը
Ŀڲһʵɣǵġ
ԳөΪĪĺʤģ̲ס¶ЦݡͬԸص㣬˲ŻΪޡɡ


ʮһ¾սļ

ˣҪҪһԱ㵱
εԼһòȷһ¡
Ȼ֡
ϸһ״ͺܲԾȻѧ;݉Váϴѧ;ǿҪٵ£Ѿ֮ǰԼʱ䲻ͬļѧ;һܹ¡
֮Ҳ֡ÿһ¿ΣζԼ˵ݶһЩ޹ؽҪĻ⡣˵ǰ̬ȣܹԷúȷ˸ˣһ˾޴ĸı䣬ýһе
ԼΣһҲ޷˵һѧУͣǧҹı㵱ҲҲڳʱֻŮ֮硣
֪һ㣬֣ȷǳɡ
𣿡
Ȼе㵣ĽһĻش𣬵ǶԼΪȫûгɡ
һǧҹӽһ£ڰѾ֪ͬļξǺȤҲӦ˵²Ŷԡ
⡢ⲻһ˿Ծ¡
һ޷Ʋεͼֻ˻ش۾ˡ˵࣬ие˼ǧҹӡ
ô죿
һΪʱܶԷȽϺáƽѾݣʱҲ˵Ķʱ⡣ֻһ뵽ͺѿڡ
ô졭
ƺΪ²Ӧһһǧҹӡ
𣿡
ǧҹŷӦԼ
ǰұûвأҲ֪ô졣
šӦûϵɡ
ǧҹһܼε᰸֮һȣ
Ӧˣ
šͬѧѣҲò˼ˡȻͬѧһͣܺð
ǧҹӵߴӻǺܲ˵ϖؿԼ¶ӭЦݡ
лл
ֵβ̫ˡֻǼ̻һ䣬ŭ⡣
˵ʲôֵĻ𣿡
ģǧҹӲее㺦¡
֮ǰһԷ᲻˼
ףǡǸ˼һ᲻˼Ϊı㵱ܲͬѧһϵҲûС
𡭡Ǿͺá
εƽһ㣬¶ɫıһԡ
˵𡭡ôˣ
ţûʲôԭͬѧ뿪ҳͣǴͬѧæ㵱Եʡ
ʲô𣿡
ûСֻҲ˱㵱ͬѧԲ֪ô졣
ף
εĻǧҹӲɵסԹ۵ĽһȻ侲ǲԼĶ䡣
òʲôɣ
˵ڵŽһû
ǣ㵱ġ
ʱļ˵Ļ
ô˭أ
ǧҹӺòѯʶԷ¶ȲҪ𰸵ЦݿŽһ
ΡΪþͬѧһԼգرġ
˵껰ļȡһеðסı㵱ݸһ
ȻˣҾ͹
һӹֻǰĺܹ졣
šΪҰְֵı㵱Уһ㡣
εɻ
ǲı㵱𣿡
һܺóԡθҲһǺܻ˵ġ
ԭˡ
һܾü˵ĻЩ֡
ѽθ³һ˵Լν̸ĴָֻûԷθ˵ӡʵó˲̫Ǻϡ
㻳𣿡
ûǸ˼
Ȼʲô
ֻǾͬѧܻˣֻȻĸо
θ˵ĸоǺһŮ𣿡
ôһ˵ȷˡ
ǶԽһ˵ξ͵ظΣԺѹͬһŮӡ仰
֮˾֪ĺܺóԡ
˵Ҳǡ
˵˵ţһҲòҪС֡ȻĸһͣԼҲûҪһ˽б㵱ﵱȻǧҹЩⲻȥǼƺȫĸܡ
Ȼ֮ǰôΪӦûĹ۰ɡ
ȫǧҹֻ࣬ŶԽһ˵
ʵκŮζม

ĺܺóԡ
ż˵Ļ۵Ŀ
ı㵱ȷʵ൱óԡ࣬Ҳ޻˵ǧҹӲ˼óԼı㵱
԰ɣ԰ɣ
֤ʵ֮󣬼¶ǳĵı飬ΪԼˡ
Ĳõ࿪ʼ
šǾʤһɣ
ףʲô˼
β仰壬ȴֱӶԽһʡ
ûʲôڼ︺󷹣΢ˡ
ףԭͬѧܻ˰
šҲûеܻĳ̶ȡ
һҲԼǲǱһóա
Ǽԭͬѧ˵ñóӦúɣ
εƺܺã˿Ϊ⡣
ԭ˵ͺܿš
һɵøеߣæ⡣
Ҳе
ҲЦͬ⽡һĻ
ʲôѵڿ佱㣬Ϊʲôȴһ˵ҵĻ
飬ýһԼǧҹжξ롣ҪҹϵԼվһӦǼΡ
ԼεĽʵûôáڱ˴֮ľ룬ҲֻнŻüԼ׽
һͬѧĳĺܺá
ʱǧҹҲˡĳԣĸһǽһȴӦþʹ˴ס
ûʲô۵İɣ
һҪɻȥ̼ǧҹӵ
ǡĺ̫̫ˡ
ôΪʲôҪôͬѧæ㵱أ
ļһܻʡ
ô˵Ȼ֡
ǧҹӺ޻˵ڵԼ㵱֮Ե÷ǳΡ
Ȼûʲôֻ֡Ҿó˲ǱȽϺó𣿡
ҲͬС
ȻˣΪҪôͬѧ㵱أ
˵ûʲô֣Ǽεȴڱǧҹӡǧҹƺ޷úñԼ뷨
ǸֻŮѸ¶ѡ
ม
ζǧҹӵĽʧȥȤĿתؽһϣ
𣿡
š˼ǣ
ûʲôֻΪŮѸ£;ͬѧ㵱ǾͬѧĳձȽϺðɣԾͬѧǱȳ²ԼĲ𣿡
ᰡҾúܺóԡΪǧҹصΪġ
𣿡
ҲԭjVͬѧôΪǶҶԣǧҹı㵱óԵġ
ǲ̫˽⣬ǼΪĵζϣԱȽϺóԵ˼𣿡
ţҲô˵ԼԼԣһҲġ
ҺóˣͻԼԡҵѺܻˣҲһܰ¡ˣͬѧСĻ´Ҳҳɡ
СģǸҵûԹ
ǿϧŲ̫ϲɣ
ҲǲϲֻûԹ
лһ԰ɡóԣҳԳԿ𣿡
԰
һûпܾԷıҪⷬǲȻŭıԼ
ҲԣӦûҰɣ
á
ӦŮȨǧҹӷηηСʣ
Ҳ𣿡
ȻԡȵȣһҲǷ𣿹
ֻǼ⣬ȴ÷ɡòóԣ治֪ôճ
㱾
κܿץһеﲡ
ҲȻǰûҲ֪Բ֤óԡ
ô˵Ҳе
΢һ£ƺһµӣ
ô´ҪҪһȥһСĺܺóԵĵꣿ㲻֪ôܹԴΪĿɣҼҸһܰĵꡣyøɾڵϺĵʦĵһꡣӦÿѧܶ༼ɲŶԡ
΢Ц飬ǽһ޷̾˵Էû˼ԼԼǳš
Ȥ
һ˼ܣǻ˵һͲ۾񶨵ѶϢ

*

Բ𡣡
ȵѧεӰ뿪֮󣬽һǧҹӲŻ˵ǸΪֻڼǰݣһֱ͵ڡһ㣬˵뷨ƺıϡ
ֻǵ濪ʱ־ѾûеǸıҪ໥ԷǸһҲûС
ôˣ
Ӧ÷ʲô°ɣ
һǧҹѯʼθı̬ȵԭֻǧҹҲ֪
˵һԲ廰
ѵǾָʲô𣿡
Ҹʲô£
Լɣ
ûСܾ÷ʲô¡
ţҲôΪ΢һۣúҪҧһڣû뵽ֱǸģ
졭׷ʲô£
ȻηһЩ£ǲǵйʲô
ǧҹԼĿ
òͿȵĹϵɣ
Ϳй𣿡
պÿֳݳñ̫˧ˡ֮ġ
ͷϴˮͰ
ֳݳʱĽһΪסͷϴˮͰǸӸһҲ˧ɣΪ˧Ҳ֪Ǹ˾ǽһ
˵Ҳԡ
˵¼ԭӦñȽɣ첻𣿡
šȫûעڡǰԿиԣӦñȽ׷ֶԷɣ
˶ûз֡
š
Ǹ
Ϳ޹أǾͲ֪ʲôԭˡȻԼεĹϵãɣǾ㻯˴˵ᣬһҲΪ˫ͻȻɺѡ
Ǻ¡
ȻҲ𰸵£ǧҹ˽ۡ޷ŵı˵
˵ǧҹӣȻŵ㣬Ҳ̫ˡ
Ϊʲô
Ϊܹ찡ǧҹӲܣȴôҪá
šΪһ񵱱˵ŮѰɡ˵ͬѧ;ú񾭳ҷִҾͽһͬѧĸҪһҲûйϵ
㻹ǸԼѸҪһ㡣ýһ𣬶һҪΣüͬѧ֮˵۰Ҳ̫ˣ
Ҿ̫á
㲻ôҾҪ㵣ˡ㱻ͬѧϣҲһںӡ
һìͷͻȻתԼϡ
ҾͦԽġ
ôܿģѽֿɰŮʵͬѧϲֵӰءӦûһ˲˰ɣ
Ҹøˡ
ͺܸˡղǲ취ԷԼ
пܡ
ڳһ޷ͬı飬ͻȻǧҹʵ
𡭡ǧҹС㣬ʲô
ףҾýһͬѧô롣
𡭡Ǿˡ
ϸֻȻʵ飬ƺ׼ؼˣ
ôʧˣǾڼͬѧĴమɡΪû취ͿȵݳҲԭǵġ
ֲԭ¾ͺá
֮ǺúһͶˡBYE BYE
಻˻ػһ̾ͳȡһǧҹӾ˶Էֻÿڵ
ټСࡣ
ټԭ
С˵Ҳû
ţ
ûʲôֻȽ뽡һͬѧҪó̶ȣͬѧˣҾòȥ
ֲʲôżһҲ޷ɣ
ţô˵ҲԡӦһֲĸоһҪ󺰡ҲŲ䡻ĳ嶯
ԭˡ
һŷǧҹĺܲ䡣ƽºԸȻҲΪ֮ɵۣżֵ̬Ҳ˸еȡ
˵ǧҹǰ˵ֻҪЦóӮˡôжӮԼһѳߡ
𣿡
ǧҹƺΪһĳĬз񶨵ζ
ףҲûʲôãҾܿɿڸղżͬѧ£ұҲһͺãȻ뷨ȷҲһ
һĽǧҹӿʼ˼һΪԼ˵ǿˡ
ǽ΢һٻؼң𣿡
ҪĴ𣿿԰
һ߻شԷ߾ֶԻе޴ڣ˽Ѿ£ѧؼ;Ҫ˳Ĵ䣬ȻҪѯʶԷ
ȥĵط𣿡
ȥĵطͻȻôһʣҲ벻
ԼûԤϵڵԻشò֪롣
˵Ҳǡ
ʵȥﶼУֻҪǧҹһͺܿˡ
ʵһ˺һȻûд𰸣ֻ˻ش
桢𣿡
𰸺ǧҹӵԤڣһ
ΪŤתǰƣҸرһĵطȽϺá
ŲΪ
ǧҹƺҲ˼ҪȥȽϺáϾһӾֻɫʮֽӲ
ˣͬѧ
˺Լ֣Ȼػعͷǵһ˭˲ָ֡ˡĸо
jVͬѧ
վļһĵʵ
ͬѧһ𣿡
ûʲô£Ҫǧҹӵ䡣
һĻشʵϷ˵̬ȸ޷Կεǿơ
Ҳһǵýȥɣ
ǽպ顣
𣿡
һ˼飬Ȼֽ߿ǧҹӡ
ҽһͬѧʲô𣿡
ǧҹ㷢̫Ծе㲻ı鿴ȥ
ûʲô£Ҿͬѧ
ͬѧ
ǧҹָı顣ԲԸļΣܹնԾܾǴʱȻε֣;ԼǿӲ̬Щû塣
šûرҪ£һ¾ͬѧ
ǺҪ𣿡
ӦðɡȻû˵ú
ȻصذмͬѧغҪɣ
ûû
¶Ц⣬Ŀתؽһ
ʲô£
һͷβ޷ǰ˻к⡣ֻ֪˫˵Զ´ۡ벻ͨλʲô±ҼδΪתл˵¥˵мһֻøӸӡ
ֱΰɡ
εȻ֪һ뷨ϸֳЦݡ
ƺֻˡ
޼ƿʩĽһе㵣ĵǧҹӡ
ȻҪ£Ǿûа취ˡ
ǧҹֻ˵һŲһߣýһ뷨
ô˵Ҳǡ
һҲúͷʹòײžǧҹӵٻؼңǧҹӱȴôһԼֻȥһΡȻ֪ԷԼʲô£ΪξһҲƴǡ
ǾͬѧȽҰɡټͬѧ
Žһԥʱץ־Ϳ첽ǰߡ
ŶĽһԾԽԽԶǧҹӵ
ˣǧҹӡ
һͬѧ
ǧҹȻһߵһĿԼƺôˡ

һҲڳһԼεĽڡ

*

ͬѧ
ε֮ԱһȻҲԷķӦһܾԤ£һȻˡ
γŽһûʵ
;ͬѧһûϵɣ
ûϵ
˻شλһɡ
Ϊʲôд⼸֡һҲ˵²ŻҲ֪ҪλӦΡ
ͬѧסĵطǼҽ𣿡
Ҳ̫Ӧò̫
򶼲ܶࡣҪһؼң߳УӾ͵õ
һҪ⣺
ȻˡҪȥأ
ѽ֥Сʲôϵ
һش𣬼ξε
ûϵ𣿡
һŸϼεĽŲһ߳¶ЦݡһεĲԭ˵Ļ˻ȥ
ε˫һΣЬķȥпһܹ졣δ˿̵ıʮҸһҲΪôδɡ

ǹ˶ãһǾ̫ˡ
ʵ˫סҸڲͬ򣬹ǷѧһؼҾѾĪˣεҲҪҽһһʼ㲻ԼΪʲôҪֹǧҹӷѧ֮ԼļƻֻΪ˺ͼһѧؼҡ
ȥ֭úġ
԰ĳʱ顣ΪʲôͻȻҪʱ֭һͷա
֭ȥɡ
Ҳһͷˮ
ûϵȥͺá
ȴȻ̬ȼԻؾϱغĽһ˵
һȥȽϾãǲùҡ
Ȼ㶫Ŵķ뿪ԶǼһĿӦá
ûɣ
ƺеܵġ˫̥ö梣һͬСɡ
ɫ벻¡
š
οͷôӦĿȻ׷żεӰֻ֭бҪĵֵز
˵ξӼΣҲпܼι֭鷳һһΪǰߵĿԱȽϸߡ


ʹ˶ҲֻŵļΣȫͽһ˵һۡ
ô𣿡
ףǸΪҵһο
ţҲԡҲû뵽¡
ˣΪʲôҪһѧؼң
ε侲һ㣬һһʼ͸ʵ⡣
ݼͬѧ˵ΪͬѧҪҡ
ƺθûҪҽһ
Ȼ
ƺȾͲ³֡
֪ʲôĿ𣿡
Ҳ⣬ֻǾû£ѧҾͬѧһߡ
ԭˡ
֮䷢ʲô𣿡
Ҳ֪ΪʲôԴҵ̬ͻȻúܺá
ǰ
绹һԱ㵱
һ˵ﲻԾ
㵱ôˣ
ţ˵Ǹ㵱ͬѧġ
ǽһ֪¡
ı㵱
ǰȻѾǧҹı㵱ҪسԳԿǸ㵱İɣ
ûǸ㵱һġμ³ҡҲôˡ
ԭˡ
֪ͬѧóΪ˶Կ㵱Ҳ̫ǿˡ
𡭡
һ˵ġǿָʲôȷԼڡı㵱Ļɲûд
ǼΪʲôҪ˵ѣ
֪ҲǺͬѧĹ֮ȷ£Բ֪Ŀʲô
˵Ҳǡ
ҾǧҹҲ˵ͬѧرá
ǧҹͬѧӦ˰ɣ
ûС˵ΪӮͬѧѧ֮ҪĴ䣬˴˵ĸ顣
ƻҲƻˡ
ţԽ۵ȷˡǲɣ
һתһ룬θòǹƻɣβܸպץ׼Ǹʱ֣Ҳֻһȱݵܲ⡣
ΪʲôҪô
˲²͸ֱΪֹҶңͻȻһģϷʲô𣿡
Ҳ
һ߻شһ߿ʼ롣
뵽ʲô𣿡
Ҳ֪Ǽûֱӹؼʱƺرá
ڽͷݳԺɣ
۵Ľһеܲ˼顣Ϊθθͬһˡ
ǰƽһкܶ໰Ҫ˵ȴͣĵӭһؼҡʱһΪÿ£ǿƺ
Ӧûݳɣ
ǾĲ֪εΪʲôˡͿȵݳҲܿξΡͿȾǽһӦúء
ӦûȥҲǸԭ򡣡
ζڼûݳƺŲɡ
ԡΪʲôǸ㲻
ǰ㲻Ϊʲô
ʾ֭Ҳ޼£޲ߵֻüȴΡȻӣȻӰ
κม
ǰ
һʼߴ򣬾Ӧһ¡ô˵ܻ֭ôʱ䡣
òᱻʲô鷳°ɣ
ҺǸ
˵｡һ𣬻ΪԼ֮ǰͻȻִѿӣԲŻ᲻ͬεƲɣѿ˵Լױǣôξ׵ˡ
ͬѧȥҴͬѧȽϺá
Ҳ£εýһΪ֮һ㶣
ף
ڲȴλʱ򡣡
ȷˡ
ȻͻΪεԵʣȫûʱ˵˰ɣ޷һؼҡҪǴͬѧһ޵ġ
ޡ
Ȼ˵δ̫ţȷʵǧҹּӵʱ̬Ȳ룬Ҳ־Բ̡
Ѿؼˣ㻹ȥȽϺá֪ͬѧסɣ
ţҲȥΡ
Ǽεľ鶼⡣ȷ˵ȥľ黹⡣
ôӦȥ
ڼͬѧ֮ǰ뿪ֱȻ㲻⣬ǧҹҲҺְɣ
ȻûʲôҪ£ӦûϵɣһνͣͬѧǿȥҴͬѧ
ðɡ
Էô˵һܾڶԼ˵ǽһǧҹ֮⣬ʵ˵εҲ˵
ȻˣȻܲ˼Ǳ߾Ͱˡ
һΪҲΪκãŶԷĻȥұȽϹ֮ԼӦӵǧҹӲŶԡ
õġǾʹˡ
һıһ𡣽һȻöԷЩ֣ҲͬĻһ䣺

һ첽߳԰ǧҹӼĹ԰ʱڷּεӰ
š
ڵķûŹ֭
ȥˣ
ѵҲ֭𣿿ǵԼͨԶǰʱ֪²ȷ𰸡

*

һ¡
ǧҹӼſڣһܻûؼҡ
ԭΪԷֱӻؼң֮ǰжϣûô
˵뿪֮󣬽һǧҹһͷлεģ
Ȼؼˡɣ
ܶһ޷ǧҹӶһ˵ģԼһʱǧҹǱֳŬǰ̬ȡԲÿȡͬ飬Զķ˼
һⲢָժǧҹװģֻҪڽһǰֳ̬ػƽͬ
ֻǧҹӣκ˶ƵľٶһԴ籸ѿӵ̬ȾǽȻͬǧҹʱر
ǧҹ𣿡
һҲ֪Լʶǧҹӣһǧҹӡͬ
ţλˣôˣ
һ˼ʱ˳Լ߹˶Լ˵һȻسŅ̀ͷ
ǡ
ԷǸĸߴˡ߱Ƚһ߳ͷĿȼҲⲢʾԷֻ֣׳˶ѡ˸ߴļһﴩװԼýһʱԭء
ţôˣȻ˾ҪˮֻҪȡˮ־ͻˡ
Ҳû
ţǰ֮岻վｲҲ̫ãҼɡҼкܶ裬땢ٶû⡣
衭
һ̷֣ǰ˭
ˣǿҵมһҪԽܺãȰҲӦô

һȷԼĲ²⡣ϲжٺȶ١һǧҹ˵ˣǾǧҹӵĸס
ǽһʵ
òǡɣ
ţǴ󺣡ˣô֪أ
Լ¶ˣԷȴ¶һ˼ı顣
֪ϲʶңҽо
รǾͬѧ˵ĳʮ˲𡣡
ҵ
ΪԷشǧҹ𣬿ǲ´ˡǧҹӵĸףǧҹӵĸƺ̫ܶԸԼ¡
˵Ǹ꣬Բ鰡
ǡ𣿡
һԷοԼӡƺ
ˣͬѧô
ΪһСԷѧʱûܸǧҹһߡ
ţ֮ǻᷢ⡣
Ҳ㳳ܡ
֮ǵǧҹӻ᲻ˣԹɣţ㲻ֻ˧Ǹˡ˲𡣡
̧̫ˡ
ţ֮ҲԵɡ
áõġ
һҲڰư֮½󺣼ҡ
ְֻסһͬѧ
ӭӸ׵ǧҹӣ¶ʮ־ȵı顣ԭΪ첻ټˣͻȻһͬڼſڣҲѹ˷Ӧ
㡢á
ôͬѧ¡Ѿ𣿡
ǧҹӵʿ˵Ȼǽһѻش𡭡ǧҹӵĸǰ
ţվ˵ͬѧ֮Ƚɡ
ǸܵգǧҹӵĸŽһߴȥ
áôҾʹˡ
һڻشǧҹ֮ǰЬӡ
ǧҹӵĸһ߿Žһһ߶ǧҹ˵
ˣǧҹӡ
԰ɣ׼ˣ϶˹
ţ˾ͬѧķݡ
֪
ǧҹƺҲ׷ʣת
ǧҹӺô̫ˣͬѧ
ǰǱûгܡ
˵ǧҹûзƢ˸ˣһֶԷǷȵԼǡ
֮Ǣòˡ
ⷬýһ̾ԷȻǧҹӵĸס
ȷˡ
ǽһҲһԸ߽ͣ󺣼ҵء
ֻ衭˼
ڿȴ˵ǧҹӱ˵߶˳衣
Ҫ⡣ҲӦͻȻݷá
ϸ룬Ҫ·Ȳ绰ͺˡȻؼһˣù԰Ĺ绰СʹԼ˵ֻҪ˫໥׵ľ˽һְ˵Ļ̻ȥ
ͬѧû𣿡
ǧҹȻʡǧҹӵĸƺص䣬ûڿ
ǼҲ̫
ף
ͬѧȻǸҹȥͬѧûлҪ˵
𡭡
ǧҹ¶飬ǽһδˡʵϽһҲֻǾʵԸ档
Ҽͬѧ;˵Ҫȥ֭֮ʧ١
ʧ١
˴ԼӻǲӰͬѧǲӦǧҹӱȽϺãҾհˡ
ԭˡ
Ȼǧҹ˻ش𣬿ǲ̫ܹܡ
Ǿ
ǧҹӵĸͻȻˡűԼĻһλˣǧҹ׼õĴһ
ǧҹһ߰︸׵裬һԲʵ

֪ΪθԷǳŵش
šǧҹӣгˡ
𡭡
˵ָ˭
һȻ㲻״ΪλϲԼҲϲĿԺܵ͡
ǸεĺӡǸôŮ
ǧҹӵĸƺ൱аա
ôŮʵҺٸ
ͬͬѧ𣿡
βͬͬѧ
θʲôϵ
˫̥ͬѧ梣ͬѧá
һее棬ΪʲôԼһͷˮǧҹӵĸȴг
Ϊø׸˽ǣǧҹҲ˵Ҫ鱨
ǶܿɰѧУ˫̥Ů
ѵǝjVҵŮ𣿡
ţǵȫͽНjVjVΡ
ǣǧҹӾҪսˡ
ô
ţѵ𣿡
ǧҹɵɵдʣ
һͬѧתݣҲô¡
Ҳеĵ
һҲͬǧҹӵĻ
Ǿǵġ
֪ΪʲôǧҹӵĸһӾ͸ı俴
ְ֡
ղֻҲ£ȻҲ´ˡ
ǾͲҪ˵ЩֵĻ
ǧҹӣвǱȽϴ̼𣿡
ҲְΪҿɲá
ǧҹӺܲ䣬һΪиֱȽϺá
Ҳûв䡭
𣿾ͬѧΣ
ΪԸŮһֱȥͻȻתһϡ
ף
ǧҹӦúܲɣ

ʵһҲͬǧҹӸ׵ĿǱ˼ϣҲ֪ǷҪͶԷ
һͬѧҲҺܲ𣿡
ǧҹϣһѻ˵
㲻˵ֻҪЦóӮ𣿻˵Ļȼͬѧ֮ġ԰ɣ
ҵȷ˵ˡ
ǧҹŷЩԼܲ䣬һӱôͷɥ
ôְӮร
ְӮŮôֵø𣿡
κ¶Ӯһſ
һȴġ
ţô˵Ҳû֮ǧҹӡҲʲô¡
Ϊⲻ
ǧҹӱ˵ڸ׺ȸɵıﵹ衣
ȻʵҪѧС
ΪʲôҪأ
มҲԡѵþͬѧͶĵͬѧ°ɡ
֪ǲǧҹӵΣֻ֮صһϡ
ң
һ֪ᱻʵʲô⣬
ͬѧżҲ᲻ɣ
û䡣
ְ֣
ǧҹ̲סҪ顣
ǺҪġ˶䣬ɾˡҳƺΪ

Ȼһ˽⻰к⣬һȷദ
˶ԸʵʱãִͻûûˡղŵҺǧҹһսһ浹Ͱˣ˫ʵ൱ͻɸּõ
ͽв𣿡
û˶ӮһҲԸսһͻ᲻ִͣ
ԭˡ
Ȼ㳳ܣǽһǧҹҲͣ໥ǸӦҲǲı֡
Իصղŵ⡣ͬѧҲܲ𣿡
ô˵ҾԼôںӮֻҸ˵ۿ
ǧҹʲô뷨
ǧҹӵĸƺǧҹӼȷϡ
Ҿýһͬѧǲˡ
ǧҹӻشúԥ֪Ĳ²⣬һֱΪ
ǾͺáȻˣҲǼ
ΪԹǣ
ǹؼΪǧҹӺܲ䡣
ˣҲԼô䡣
ͽв䡣԰ɣͬѧ
ף𣿡
ǰԼ䶼Ըϣܱ˵ʲôϣǱ׼Ĳ䡣
һǳͬǧҹӸ׵Ŀ
˵˵
һشÿ϶ǧҹȴôˣҶԽһͶԻɵ۹⣺
һͬѧ
Ǹѵ𣿡
ǰɡҾǲ䡣
Ҳ˵㲻á
ô˵û
ϲˡ
𣿡
Ȼǧҹӻǲ̫¶ϲɫ
Ϊҵ־Ƚϲᶨǧҹ߾;úֵп
ҡҺֵп
ǰѵ㲻Ը⣿
ǲԸ⡭ұϾǸŮӡ
ǧҹӵļٶȴ£˵ҲԽԽС
ʲôϵأͬѧ˵ϲһˡ
ǡ
ûſǲеģǧҹӡ᲻ĸԣҲİ
ҾҪԹްְ֡
Ҿ;ܺްɡΪĸԣŻͬѧҪúøлҡ

۲ԸŮĶԻһǧҹӺԼԼԭǰ֪ǧҹӺˮֻи磬Ӧòʲôص⡣
ʹһ֪ǧҹӲϲȴǧҹӵĸףĽǧҹӡ
ٻؼҵ˫ףΪձһݵԼ֮£ǧҹٵ״˵ǷǳҸ
֮Ůˣͬѧ
ǧҹӸⷬȻýһһ˵ġ
ǡǵġҲҪָ̡
ǧҹӣԷô˵ˡ
˽һĻشǧҹӵĸ¶ЦŮ
ҡҲҪָ̡
ǧҹͨ죬һͷ

ɣ籼ݡ𣿡
ǧҹӵĸĿǰڴʩعһǰ˵йĹԱû뵽羹ȻôС
ΪˣҪΪʲô
ǧҹԲôȤԸ˵
Ҳ÷ҪְָɣԸ£𣿡
Ҿú˼˸𣬻ȽϺðɣ
ôֻаְһˡ
ǧҹңһҲô
ֲǰְ֣ҲŲ¡
Իᡣ˵ǰɣͬѧ
Ů֮Ĳսֲһϡ

뿴ǧҹӲǺɣС𣿡
ûûм棬ǧҹֻǾΤٺ˲һԹߵĽǶ㽶Էѡ
ݹл˽𣿡
ҾͲҶԡΪɲԸݹ𣿡
ţôܡֲɣС档
оܹ졣
ˣ㲻Űְ˵Ļ𣿡
ΪְǸΪʤϧŮͷɥˡ
ǧɣɣС㲻Ǹͬ𣿶˵ͺŮһ
šô˵Ҳԡ
ǧҹƺͬͬѧܸ׵Ľ͡
֮£һǧҹӵĸʵ
𣿡
ûСֲҪ˷ڼչʾ
˵Ҳǡ
˶Լݺûʲô˵ǸֻԴȤˣۼݵϸڣƺȽԴ
ǧҹӸеɣ籣뽡һʶкܴĲࡣȷֻԴȤҲϲЩ£֮仹΢Ĳͬ
ˡ
ȻһҲûʲôϵ֮Լһ棬Ӧú籵ʡ
˵ľǴŮ
ǧҹӵĸһ£ǧҹͶԻɵĿ⣺
ԭĿꡣ
ʲôֻ˵Ưѡ
˵Ҳԣôܿϰְ֡
ȷǱŮô˵ְֻеġ
ְֽ͸ġ
ôҲۡͬѧλС㡭
ţ
һԷ˵˭
籵ľˣǴŮǽ֯һԷӲϹ
˵ʵǸǿˡμƻûҰæûʲô𡣡
ǲǺܺ𣿡
ţûֲԸе֡λŮǿ˰µȷʵҪһϸ¡
ԭˡ
һλ˲𡣵֪ǧҹӸֶԼĲе԰˵뷨һҲܹǧҹӲԼ顣
ǧҹһԿ˵
ҾܺáȻԷôǿͨͨͿԷˡ
Ϊ㲻ֳԲŻô룡ĿöԷģһáɶǸŮˣһҪһ֮ġ
ҲŲ뷨
ܲ˵ǧҹȻԷ񶨣ǽһҲ޷ǧҹӲȻŭӣ̲סЦˡ
ǧҹƺһЦеĺ⣬ͨ졢ʵ
ʲôЦģ
ûʲôֻ΢һ¡
һúҵķӦɣ
ҲûС
ʵˡ
һôɣ
һ㡣
һˡ
Ȼô˵ǧҹӻǸе⡣
ҾӺܿɰǧҹӾҪ
𡭡
ȻʲôʱһΪұjVͬѧɶƢʱҲͬĸоΪǧҹЦݣԺ뵽ôһ档

ǧҹϸʮָӵ飬·˽סΪһȻȻԼһ棬е֪ɣ
Ҳ˵ˣ䲻ǻ¡
ǧҹӵĸҲûס
Ȼְ˵
仰ɾͬѧ˵ȽЧɣ
ǧҹӵĸ˵֮һԷĽһϽǧҹ˵
䲻ǻ°
áüթ׽Ūҡ
ɲ׽Ū˵԰ɣͬѧ
ǰģһҲ١
Ǿˣһ᲻˼벻Ҫڰְǰ˵ЩȽһͬѧؼ֮󣬰ְ־Ի˵ͣ
ǧҹӵֲ֮ɫһ뵽ǧҹ֮Ҫ⵽׽ŪһеԲ
ǧҹӵĸ׿ʱ˵
˵һµҪţһֱȥ
ְֻҪţ
һҪղᵽĴŮᣬ˵Ҫڹ԰档ֻΪ˺裬˳ؼһˡ
̰𡭡һôáǧҹӵĸƺĹӦ޷ɣһһýһ¡
Ҫڹ԰𣿡
֪Ϊκһ㣬̲סڷʡ
ǰ빫԰ﲻɣСƷ𣿾Լǰ档
ýһԼΪλ⡣
ǼƷҲҪ߆
ǼƷѾǱصʤΪÿɹܣԻᵽ

ǧҹӸ׵Ļش𣬽һеܵġ
ǼƷʱ֮ػߣԽһ˵ͺʮ¥з֮﷢ԿסԼܸˣҲǼƷĸʹǼƷᵽطӦҲ⣬һǸеܵġ
ͬѧϲǼƷ
ǧҹӵĸƺ뷨ʵ
ǵġ
ʵҲϲϣܹҺܽĵط
Ҳǡ
ôһͬѧҾǻˡ
ǧҹӵĸ˵֮վ
Ҫˣ
ǰԷǺʱģ㵽
ˡ
ţллͬѧǸ갡
̧̫ˡ
ǧҹӵĸһ뿪һ˵
Ǿ´лټˣͬѧ
õģлټ
ǧҹҲĿԼĸ뿪
ְߡ
ǧҹӵĸͻȻͣסŲΪŮ
ŮҪܹǳΪͺˡ˵԰ɣͬѧ
ǡǰ
һȻԷͻȻ׳ĻһǺͬ뷨
пʲô¶ᷢԼϣʱ֮ػߣһֱԭءСҲͬ⣬ٺҲ
Ҳͬ뷨Ļ顣
һԸ͵˲ǻһתͷǧҹӶԼ¶ЦݡһʱһĸоԼҲΪ֮ȡ
̫ɿˡ
ижⷬǧҹƺô⣺
ǰ

*

ǲô˵Լǧҹӣǧҹ˵Ǻ¡һô߳ңһĸдͷ
ϻصһ
Ǻþ֮ǰˡ
Լǧҹӵĸ棬һ졣Ǵεľ죬ܼǧҹӵļͥҲ˸оҸ
ʱⲢãǧҹӵļ˱Ͼǽһļˣһļͥ޷ǧҹӼҸ
ԭͳԼϡһһ㣬޷˫סһǧҹӼҵſڣһӾͻֲпʵ
Լû취ǧҹõͥůǲǸ׵ĴҲĸ׵ĴȻөӵĴֻҪᵽͥһڲҵһ
治氡
ߵ԰ĽһǰѿӵӰ
Ǹһס¥1303ͬŮѿӱԼ࣬Լܵİæһ룬Լټȥ
֮ϵǽһѿӺ֮ǰԼ¡
ԼܰһֱҪæҲһְı֡һ̫ܵͻԼߡ
ƽʶһ㡣ıôʱֵҲԼؿڷŴ
˽һؼңصһ˶ûеľҡˣǸһܹǰԼ


ΥľһһƬţһҲûУּҵƷҲֳĬ״̬
Ψһľ绰صĵ绰¼ͷԵİťڲͣ˸
˭ģ
һ֪ԲԼˡ
Ȼûаݣǳ
˫ײΪԼ绰ؼңһֱˡԾðһҲ绰ǡҪĸ绰ѧУ٣ǲܵ¡
Լļͥٱһֻǳѹյһݡڴĸ׵Ĺġ

¼ȻûиĸҲ˵
ֻĴĳ˴ͨ¼
Ӧòөɣ
һɾͨ¼һԼûа취ȷϣҲûκ֤ݡ
ǺһөӵĸһϣǼ棬өӣܿ԰ɣ
пʵȴǴ¼ûκ˽һŻԼһ΢Сϣˡ
ʲôʱܵõԭ£
ǽһ֪Ҫõ˭ԭ£ֻЬӣء
ûõļһ˾ؿˡ

*

һƺһֱȻݳȺڵĸǰǿڻس̵·ϣҲ޷ģ
ӲܵĽһֻʵ
Ϊʲôô
ϻش
Ϊٵˡ
û
һȷʵٵˣֻӣȫݳῪʼʱ䣬ӦòֵöԷ
һְܿɣ
Ϊʲô
첻һֱŮһ𣿡
ûС
δˡԼٵԭ򲢲Ǹǧҹӹȿʱ⣬Ϊڻؼһ֮ɥʱ䡣
ҿһܿ֡
һҲ
ŮһΪʲô֣
Ϊûһ𡣡
ҪԼȥǧҹӵΣҲαˡҪȴǱԹ治֪Ӧԡ
Ȼ㵽ȥˣ
һȥһˡһעʱ䡭
ôܣ޷ܡ
ţɡ֮β״ȫһ
ʲô˼ʲô
Ҹǧҹȵΰɣ
ѵû𣿡
ӦС
ɣУɶ񣡺Զϣ̫ƽˣǵġ
εһýһȻ
Ȼ徭ǴſԲµԼ뿪԰֮󣬝jV֮便ʲô¡鲻õҲΪˣڽһĳٵǧҹӵ£ֻеһСֶѡ
ҲȻǺ¡
ǽһҲ׷龭δε£Υ涨ĸоαҲϣˡ
ɶΪһ¶ûУνĺµȻǸŮйص¡ȻͷݳȤ1301ԷܿġСҲá
籲ڸŮйص֮ڣ
СطҪƽϡ
Ǹ
ȻһǸˣλǺܲˬıԼ
˲ˬ
ұԹҲûá
һʲôܰɣһ
ܡûС
ڼ͵޵µȻ˵͵͵δε£Ҳ֪㲻ܡ
ءɶ񡪡Ҫһܹй²УҪйһ£
ô룬Ѿˡ
ѵ˲ᵣ𣿽һʲڣΪûм˵ġ
һҲûϵ
Ϊʲô
˵ԣ
˭˵ģ
޹ء
ողڱԹһʲôܣȴԼ¡һǿԲ³Ǹ˭
Ȼ֪ΪʲôһǼζ˵ġؼҲûϵ
ţȻˣҾǿɡ
ʲôǿһҪң񡣡
Ϊֲٵ𣿡
ԡ
ˣԸԭңôҾͷ㡣Ҫôй
Ȼһͬε˵϶ԷĽڡε˵ϳ

һͷûС
㻹û뵽𣿡
롣
𡭡
ˣȥͥɡ
ͥȥͥͿԷй𣿡
ҲԿӦò
Ǿġ˵ͥ뵽Ǹ
Ǹĸɫɫ£
һ֪ԷΪλ룬װû˵
ȻǰͬѧӦҲȥ򹤡
ô˵Ҳǡ
ŮӦҲڴ򹤡
µ಻ԲŻҲƺǺŮһڼͥ򹤡˵ǲÿ춼һ򹤣ǽ˵ܹϡһ뵽£һ󵨵Ľ飺
ȥȷһºˡ
ȷʲô
ԳƹԱŮѰ
̫ðɣ
Ȼûȷֹǻ̽Է˽ܲӦеΪ
̫ãҲҪ⡣
ô˵Ͳ⡣
Ȼ⣬Ǿ͸һ̽
ǲȥ̽˽
һǾòףε뷨ûô׶ҡ
ûϵ
ʲôûϵ
ֶȽϺáһֱȥҲԼѹ˵԰ɣ
Ҳе
ȻԳƹԱŮѵ£ΪһǱܲɵ𣿡
ôһ˵ֻǺߡ
԰ɣ԰ɣֻݳ֮ȥͥԷǡײģû˰ɣ
ǡá
Ȼǡãֲȷڲڡ
ղ˵Ҫȥһ̽
ҪЩ̶֥С¡һȻǸˣֻҪ䣬ԾͻŤŤ󡣡
ܾȱˡ
ˣ֮ںȥͥڹԱڲڡŮڲڣһϵûСô
һʼȷǻֿҲ֮󣬾תֵĵطˡ˵ԼûҪֹȥͥ
ȻȥûаͬѧļͥΣ
һΪſҲ̫á
šȻǲУұȽ˹Ʒ
Էȥͬѧ򹤵ĵطɣ
ûУֻȥƷȽϺθڵļͥѡ
ͺˡ
ܲ˵Ľһʼ˼εĽڵǼ١

òɣ
Ȼͷ˵Ҳ޹أһϿʼѰҿҲŮѡҲֻѰԼŮ֮Ϊô
ɡ
һ²ζ棬Ŀȡ
ӦòֺɫŮŮѡ
жϻ׼ء
һɶθеĪκΣȫ¡һֱղΪֹȽϺáһ޷ŶԷ塣
һ˷֮βڶԽһʵ
Сôˣ
ڳȻѾؼˡ
û취ķӦҳŮ𣿡
㲻˵޹𣿡
ѶԷҲ̫ˣһ̲סС
Ȼˣѵ㲻˵ûɣһԼŵķôܹԣ˵֮
εøӼ
ⲻɡ
˵֮Ҳ֡һεԴﵽЩʲôʵΪ档
֮ȰпܵŮ
εעֻصŮϣԽһҲһĴ
˵ղŲӦõ㿧ȵġ
һЩڡ
ζ̫ˡȷ˵ͨŨȵĿȶϰؿζĽһ˵ܾе㲻ζΪŽ㿧ȣŨȾҲû˼
ţղ˵ʲô
ҾĿ̫ˡ
𣿡
һɣһԼĿȣ
ͨ
ûƽݵñȽŨ
มҺСһڿȵζ
Ҳûôš
Ͼͨ˵ζ̫һ
ȷʵͨ˲һ
һԼѾþûͥԷΪҺһŵԵʡԼˣҲ³ǵөԲûʳϰߡ
һҲͨ˲֪ͬܲﲻͬǿȷڳˡ
ιΡ
ʲô£
㾭ͥ𣿡
ûСǵһΡ

ΪʲôҪ
ûʲôҲֵط˽һ±˵
𡭡
εıƽࣺ
˵ҺֵطɲΪҸ˸鲻ม
ûô롣
ô˵Ϊó
ม
ʲôӦ
ûУΪҶεһֻ֪ǾԭҲ衣
ϻûУǴģ
ûֻе⡣
ˣұصҡ֡
ܸоεͷֻˡ
˵Ҳǡ
Ĳ˲óԣҲʡǮֹûжóԵļͥڼҳԡҲŻֵط
ţҲ
һ߻ش߾øԼļܴͥ
ҾżһͥҲ
οǵص㲢Ǽˡ˵֮Žһе㲻˼Ʋߡ
ҵȫûô
һ΢֮˻ش
ǡ𣿡
ղôһ˵ҺҲͬĿ
һһٴΰĿת
ǡม
ȻղŵĻش࣬Եࡣ
һ𣬸оԼҲſ
һǧȷʵεط꣬÷Ϊөӵµȵ֮ʱʱεЭҽҲΪ˵еɥٶܵԷİ
Ϊһ̫ˡ
ɡ
ҲãҪǸһ˷Ҳ⡣
ȷˡ
żҪһ㣬԰ɣ
˵ͻȻת۾ʾ⽡һעڸ͵Ů
ôˣ
ͻȻľٶýһһͷˮ
һơ
εԽһָʾ
ˡ˽⡣
ελúѹ۲ԷһܵƵӰ죬Ȼ͵Ůơ
Лgͷƺôдϸһ֮󣬽һ֪λŮϲ͡۲˺һӣλŮĹô㡣
ȵŮȥ֮βһʵ
𣿡
дšЛg
ЛgҼסˡ
Ȼ֪ʲôãκЦˡ
ղǸ˸оͬѧŮѡ
ҲԡԸ˵ŮôŮѡ
Ըˡ
ѵ㶼ûǸЛgŮǰť۽⵽ڶˡ
ûз֡
ǶȺһ㣬Կม
εԴÿ춼𣿡
ʲôԣ
۰Ȼʵˣ
˵ⷽȽ֡ŮѿӦFֱֻɫһµ˲֡
ղŵĻһϵҲûС
ϵˣ
ȫ˵ʲô
ҵĹ۲죬ЛgҲFֱӦ˰ɣ
ˡ
ʵһףֻ֪ȥҲκν
ǸԳƹԱŮѣFֱ
ҾͲˡ
СϲزӦû뾡취Сһ㡣
ԭ𣿲ΪѾŮˣ
ŮûйϵŮѵҲԾӦ˿ɱԡ
𣿡
ϲ⡣̾ŮȻǸ顣
бҪ̾𣿡
Ϊϲ鰡
˵ȻһҲõȷˡζھķӦܼҡϲ梼ΣزֲˣαȽϴ󡭡ʵܴ󡭡
ϲزŮ𣿡
ֻϲ顣
Ҳһְɣ
λԸУҲܳز
͵˹󣬷ýһǲԼ⡣
š˵
Ǽ۲Ůɡ
֮ʲôϵ𣿡
ΪϲŮ
ǡ
еĪκεĽһ۲ʱλ߹
Ҫ𣿡
ǽһϤŶԷ
ͬѧ
Ҳ֪ʲôʱվԼߡıƽһƽֻüͷڲͣ¶еŭ
Ү
ŷֿҲԭڵûзεĿʿҲȻĲʵ
ʲôСҮӦҵ̨ʡ
ûУΪ㲻ڣ׼ȥˡ
ǹʲô𣿡
ûʲôֻڽͷݳ֮Ҽͥѣû뵽
š
ĿҲüͷתһ˵
jVͬѧˣû뵽Ҳˡ
Ҳôһ˵һ֪ԼԸϽԷǸ
˼ûдŰͬѧ˼
˼ͰǸϳȥˡ
ȻҲôش𣬵еŭƺҪ̰ѽһ˸ߡ
ˣŮأ
û뵽ƺȫֳա
jVͬѧ
ҲҲü
Ҳ˵ҽ𣿡
áͬѧҸղ˵Ļɣ
˵Ҳ꣬ҪߣȻǲǣǾûϵ
һ֪ΪʲôˮݣҲΪʲôҪϼ͡
ҵȷô˵ֻ׽ŪңǾذɡ
ֻһߺȿһѣ㿴𣿡
ǡ
εĽէƺҲе״ֻÿҲӻ
ȻѾŵˣǸϿ뿪ɡӦò԰ɣ
˽һȡƽֶνڵ״˵ֻǿЦǶԿҲ˵ĹҪʲô⣬Ǿ̫ⲻȥˡ
Ϊʲôʲô𣿡
ƺΪûס
ǽһҲԼΪ֮ȵǿҿش
ͬѧúţǾ͸ˡ
𡭡
κһ̻һ֮λƣ
ǸҲ֪ô
ϵʵǸ
ҵķӦҲ̫ˡǱǸ
Ҳڲεͷ
ˣǻȥɡ
˸еΣǽһٶȴߴΡ

*

˵бҪô𣿡
ڻس̵·ղŵ£ֿʼðɡ
˲뿪ͥûԶһ浣ĻᱻҲ
ΪͬѧĸԺϽ
ϽӦòôСְɣ
ţô˵Ҳԡ
ҰԼŮѽܸңô𣿡
ҾøŮ޹ء
ָϣ˽º͹ǣ
Ӧ
ŮһָôͣǣȽذɣ
û
һΪԼκԤȥҿҲȻԣԣṫ˽֣Ůһ򹤷֡
Сֻ͆£Ҳôɼƽû¾ͻңʵֻǸϲˡ
ҾͲˡ
ҲȷȽ߶һ㣬Ҫ˵ԼɼԴˡһΪǿҲķŮһ򹤣һԼԭȻǰÿҲ£ǼֻǵĹ˽֣Ҳһܽܡ
ֻΪŮС¾ҾСӸͲϽ
Ůѵ²Ҫ𣿡
˵ʲô
˵Ůֻ΢Ĵ𣿡

ȻˣҲϲĶҰɡֻŮ
˵˶á
˵öԡ
˺üӣڿڣ
ȻûŮѣҲ˵ڡ
԰ͬѧҲǺɣ
û
β̫Ըͬ⽡һ˵ϿԽܣϲҲǲıġ
ʵҲûбҪôֻϾǡ
˵ãҿɲԸǸ
ͬѧҲûҪٵǸԺעһͿˡ
Ǿͺá
εɫȻѿ˵һ֮Ĭ
θͬѧĸΪʲôô
һҪı仰⣬ʵ
ⲻǸòõ⣬Ҿ
Ϊʲô
Ȼ֪֮ʲôͬһҲ˷ʱ⡣
΢һ£Сش
С̫ˡ
𣿡
Ҳǲãֻû취Ҿúܲġ
𣿡
ҾԼĪκε£ҲҪôѵܸıʲôΪǰڳ̬ȣҲ
ԭˡ
ȻεЩ֣һ޷ԷҪʲô
αĴھһ¡һΪȻô;ǿҲ첻һ㡣
ֻҪεΣҲضҪαʾεӡôһ͵ȫ̷֡ҿҲ۵ҲǴͬȷ뷨ֻҪλΣôѡ
Ǹڸ
һ˼ЩµͬʱƺѾǿҲ¡˳Ļȥһԭ·Աߵİ򳡡
Ͷɡ
һ߸Ͷ
ҲָǸ
γԾĲͶ¡һ׷ȥ漴ǰĹ⾰Щ֡

Ͷ꣬ظͬĶ
Ͷȥ򣬾ǱһɽȻֱֱڵ档ȥȻֻصԭȵλüͶжȫͬ
ʲô
һλе˼ҲǰԼҲĸưɡͬĻ治ظһֳʵĸо
Ȼ֣Ư
οдʣŲ֪Ǹ˼Ĺ⾰ǰһҲͬεĿĺͷ
ţȷʵƯ
ظεͶ±ͳʵСֻ嶯һ£ȴһʼ׼ˣӱڿзУֱӷɽ
ûаν붯ΪˣһŻƯɣ
𣿡
ԷĶͣסˣȡ֮ѯʵ
Ǵŵ𣿡
Ϊֽһ˲ֹͣͶ
Ҳš
һ䣬ֺͷһŷֶԷĺܸߴ󡣿ҲȻҲߣҲߣֻ໹ĩѡȻߺ񣬵ӦñȽһ˻С
ǵʲô£
ûʲôֻǾͶƯ뿿һۿ
һΪԷˣƺˡ
Ư𡭡Ưͺˡ
귢ֿ̾һֱһ
κźʵ
㲻Ͷ𣿡
ǳлǵĿ佱ʱѾˡ
ʱ䵽ˡţڵȷˡ
⡣ڵˡ
รһҪ
ε۾һӦòǸԭ
ֻڵ˻޹
Ҳһܺϵ
ε¶ƺĵı飬֪Ϊʲô뷨
һ˭
һнһҽΡ
ม
꿪ѯʣǻӦȴԵɺ
ǽһʵ
˵ôӦвμŰɣ
һҲҲûвμš
𣿡
ֻǵϲͶҪ򣬻ѧ鷳ĶС
ϲͶ
һ޷ԷɣֻǾ뷨Ϊ˼顣
ôϲͶһֱͶ𣿡
ֵʡ
ᰡ
شȻ
ֻͶҮظͬĶ綼ᷳɣ
΢һش
ظͬĶ
һӸղž˵ÿСʱϰͬͶʽ
һֱϰͬһַʽÿζһԲظ
ĻشƺεԤ롣
ʲô˼
ҪÿζһҲܰ쵽
ҿͬͶ
һǶ˵һ
ʲô˼
޷ı鿴һǽһƺҪ˼
Ȼ򣬵˵ʱҲΡ
ǵĸԹȻܺϣͽϬ𣿡
Ҳ֪ĸ˵һһνֻҪ΢ıһʽζͻ仯¶ȡ¹ʱ䣬ҲйϵȻҪ˵ı䲻ҲУǵҳµһʱͻáĻ̫ǿˡ´ѻСֻû򲻹
һ˵Լĵãȴ¶޿κεı飺
ôϸڰɣζıҲʰ
ţûֻܻϣøóһ㣬ŻЩСطѵ𣿡
еηˡһֶ꣬Է۾⡣ղֲͷ̬Ѿʧ٣ֱֱֻŽһ
һȻΪ˵û
һߵͷһдʣ˷ܵ˵
ѧǵһ˽˵ʲôˡ
𣿡
һе϶Է̬ȱ仯
󲿷ֵ˶ǲװȻǸǸһ޷⡣
һۡ
Ǹˡҵ̬Ҳ̫ˡ
ȻܲƺȤ
ѧǣ

ӦҽܲŶԡҽоԣֿھֱӽ԰ɡ
ҽоһΡ
ԭǾѧҼסˡ
Ȼ⵽ӵһԲ죺
㡭̬Ҳ̫˰ɣ
ϲ˵ֻ˷ʱ䡣˵Ҳ˷ʱ䡣
ʲôʱϲˣҿǺһġҸһȣôҶϴɣ
ҶϴûȤ
Ҳδ̫ƧĮˡ
Ҷô˵
ƺҲΣתһ˵
Уڹ
ȻԭͲ²ԷͱԼСû뵽ȻСꡣ
㳤úܸߡ
Ҷô˵
ҽһͶС
ˣʵҼѧ
ƺûȫ΢ʰͷ
ʲô
ϴοѧŮһ𡣡
ôһ˵һҲʼʲôʱ¡
ѵǧҹӺͼԭ
Ҳ֡
ǵȻġ
ѧŮ𣿡
šһŮѵѡ
ԭŮĺ̷ܲо񣬿ˬʡ
ǸŮѡ
ҽһһ㶼ˬʡ
ףôǸں棬صŮ
ˡ
ԼŮѣءԵۻһ˲̫һԵϵɡ
ҲóӦŮ
ԶԽһʲôƺȤ
ô˵
Ҷ͵ŮûˡΪȥ¶Է˼
ԭ
Ůһֱȴǲ⡣˾²жԷʲôȵҲͲʱƢͻȫ
ӦҲҪΰɣ
ûֻҪܹͶˡǶԷƺһֱ޷һ㣬νˡ
𣿡
һöԷĸԺ̹ʣκ˵Ļ൱
˵νŮц
ӿǳˬ
а
ɶСӾȻΣ
Ϊʵˡ
Сӻǹɣ
Σ
㽻Ůѣ

ʲô
ôֵþ𣿡
ҡҲûоȣͲɡ
Ȼô˵ɫǳѿܵСĴ
˵
Ժؽε˵
ȵȣòÿϹ˰ɣ
ǵûС
˵Ҳǡ
ƺ΢˿漴⵽Էػ
ӵʼҾú鷳ԾͷŲܡ
˵ʲô
˵ӵ
˼ǰ
ǰһŮѺܻڶȻûôǶҲôܡ
ǡô
Ҳûôô¡ȵȣЩѧòûоɣ
ɶ𡢱ЦˡҿǸรร
ȻԷ񶨣ǱܽӲҲͣð亹
ǰѧӦѾλ˰ɣ
ѽһҾͲǵˡ
ม˲𡣡
Եƽ֪ǲΡҲû¶ѾʶλԵģ
ǰȻ㣬̬ȾҪһ㡣
ͨҪԼļһﶼô
ม
Ҳָѧֻ˵ҵľ顣
ֻСӣҪôţ
ֻ˵ҵѡ
ҲҲԡ
˵һһһôԱȽϳ졣
ѧ˽أ
ףҡ˵ֻǧҹһ
รѧӦúŮӭҲûʲôãԽ࣬ʹʧܵĴҲԽࡣ
˵ĻԱߡһ
㻹ðɣΣ
Ҫҡɶ񡭡Ʋҡ
ûа
¶޷޲ƽı飬ָԣ
𣿽һҲûУСһС
ҲûСֻϰ߰˷Ϊ𾴵ˣ˶ѡ
ˣ
ţڻҲֵ𾴵ɡ
Сʵ
Ҷô˵
ӦһȻֱֿ
ǸĲ߲ˡ
ſʼʰ׼ȥ֮ʵҲûʲôԶֻǰ·á
һ״ʵ
ôҪȥ
򹤡
򹤣ôİࣿ
һ֪ҹǲڹĳ̬
ҰҪΪڸļͥ򹤣ҹ·ؼһΣգԲҪûµȥţһ
ļͥ
Ϊ˸մԽһе档
ҪЛgǾͽܸҰɡ
ƺλЛg
梵Ȼվ
ǡ𡭡Ҳԡ
ѹ
Ȼĸᵣͱʾʮֿɰ𣿡
ҲôΪɫҲϲ͡
Ҳ˵Ըˆ
ĳǶǺĿͣӦòԸС
ݷʽȫ
ţֻǸĸ׹ȵŮѡ
Ҳǲܡ
Ծ˶ûȤҲһ
šȷ
Ȼ˻ش𣬻Ǿúܿɡֹ֮ʵĶԻתһ˵
ѧˡҼÿ϶ϣлٺѧġ
šҲǣϣ´λܿͶI
ôҵöϰˡ
ƺе㲻˼΢Цȥͬ˵ģһʱķ
Сǹ̥
ȵԷԶβ˵
ǰ
һȻͬεҪȽϣλԹϼ

*

ȵعŷʱѾˡ
һôͷлΡȻÿ춼ҪνнͷݳֻҪֱ֮ͨӷ¥
˵ûи˵
ΪǰҹʱѿӵԵʡѿӺܲϲţԼһҹΣоҲ֡
ѿӺܺϣúֵܿļǸԵ֮ǰϳȥɢҲǣо͸ˡ
ԴǴԺҲûиѿͷ˵
ղ˵ʲô
ƺڶûвһ˿̵顣ҶԽһӦʱҲѾ˺üġ
ף˵컹û¥档
ȻֻںѿӣôشֻᱻԲŸĿڡ
ǰ˭ٵ
Լһʹŵʱ䣬ڴ¥ǰȴμæվ
Ǹ
ٻҸԱ˰ɣ
ôӦ˵ҽ컹û籸ͬѧ
˵һ־ԼĶ岻ȷ
ѧУѿӰɣǲͬ𣿡
ûͬѧһˡ
šӦ˵¥ѿӲһ˰ɣ
ε˵һĿҲȷġԽһ˵Ǿ1303ѿʵ
˵
ζԽһһ֪ûмʵѿӣȻ˽⡣
ʲô£
֮󻹻ȥС𣿡
Сӡ˵
ԶԶԣǾԡ
֪Ȼǲ룬ǾеԶ
˵Ҳǡ
һȥͰˣԼһȥʱھˡ
һα߿Цش𣬲εϺЦݡ
ҡʵڲôϲ
𣿡
һǡҪһȥҾΪȥɡ
ô
ҲԵʡ
˻ô˵
ǸлΣпܱԱײ
Ҳԡ
ʱһ˵Ѱҿ𣿡֮Ļ
ֻҪû˼ʲôϵ
šûһҡ
ţӦðɡô𣿡
ʲô˵Ǹȫû񾭵Ĵ
ҲǡֻΪκͬѧһҲںԷĸܡ
Ҳûôţ˵ĻǶԵġԹޣúܱ𣿡
𡭡
㲻ǿҲΣһ˱Ҳһѿ¡ÿ춼Ķ󣬾ͲܾԼϲϲԷ
ѵ㶼˶Ŀ𣿡
ô⡣˶ҵĿ񶼲ô
ôأҾԵ˶۶ܸߡ
𡭡
һԼҲǧҹ֮ǰһΪŮԼȤ뷨Ҳûиı䡣
ԴǧҹӶԼ֮ܶ£Ҳٱ仯ԼҲΪʲô뷨һôΪҲĪκΡ
ʮ¥סôá
ɡ
ͷȻˣһɾú֡
СͲ˵ˣԱҲ𾴽һ
ͬѧֻǶÿ˶档
ôѿأ
ôһʣѿӵָڽһǰȻЦݣĬĬԼı顣
Ҳ
ǲסͬһ𣿡
ţǰ֮䲻ֹϵ
Ȼֹϵ
ʵǽһҲʵĴ𰸡

Իʹжϡһ롢롢롭ʵӦûôãǶԽһԣֳĬĺ
ҸԼܰ
һ޷ֳĬ״˵ǰδ˱ܡ
ܰ
ҪһסǱص˲иһĹϵƺͬѧ뷨
ô̫
ţʵҲӦò˵˵Цǧȷġ
һʹ𣿡
𣿡
㲻ʹͺãҪҵĻܲˡ
Ϊʲô
Сİô죿

ңֻҪһ㣬ز΢һ㣬Һܾܿͻᰮ϶Է
𡭡
һ޷ͬεĻҲǲܷ
ҪҸԷζûκ·ҾôžԵˡ
Ҳ̫˼
Ҳνͻ¼ɣ֮£Ǹ˲öԷر漸ζûгôԷԺҲʲôչˡ
ԭˡ
˵ֻסһҲδɡ
ֻסһ𡭡
һε˵ͬУԼʵϾ˵졣
֮䲢ʲô¶ûԵסһݡ
һҲҪΪԷ΢һͻˡ
Ⱑ
һ˼Լ״
ŮһϲҲǵûж⣬ֻǲ֪˺ܿЩ¶ѡ
ˣôҲ̫ˡ
ܱҰǵġ
˵еįֽһҲ˱տڲŽһЦ
ŮԴԼǾͺ˸ˡ
ǰ
һεĻ˽һҲװû֡
Ϊֻ֮䡣
Ů֮û𣿡
Ҳ˵ȫûУ໥ĳɷ֡
š
һǧҹࡣ˻ѶԷɾô붼òܡ
˸֮䣬Ͳϵ

һνѣȷûκһǾöԷ˵Щ֣ǿ˵

ʲô
ϲŮҪθҾӦûͬɣ
ôͻȻô˵⡣
ûʲôҲλô׷ѣ˵ǸŮرİɣ뵽һ㣬;֮ʵҲܱ
ţǰÿ˶Ů˵ūĸӶߡֻҪ˾ͺѿܡ
Ȼһ޷ȫͬε˵˵Ļе
޷ͬԭ򣬵ΪʵǸŮӡ
ԼԼʺһȻȴһֱҪϡ
ɶ񣡡
ƺô⽡һ飬ֻںԼΪκ޽չ
ôˣ
ΪԱŮѣֻһûУ
Ϊظ֣
ô˵Ҳе
ŰͬѧŮѣ
ǰķӦӦС
˻ô˵
Ϊ򹤵´ƢŮǼٵģӦûеŶԡŮӦֻǸպòڡ
ԭˡ
һԭôע£ôһ˵˵û
ˣԱȲܡȻô棬Ҳ˵ʲôǾǸСأ
ôˡ
ͬ˦ļһĿΪ𣿡
Ӧò˦ˡֻǱϲŮףԹŽǷֶѡ
һ˵ͻȻʶȻΪǧҹӸԵĹϵ˲ܶȹΣһ䵽ֽ֣һҲе⡣
Ҫ˵ǣȻϲŮϴ
ΪλͬԷ

һԼì֮ҲĬٶȿ˵֮ǰܾŭ
֪Ϊʲôټˡ
ⲻָһҲָԣοĳˡ
ô죬ˡ
ڽһûϳԷ˭֮ǰǸѾƶŲһ˳εĿȥ
·ϡ·һ࣬վԷ࣬ûдԼ١һܾÿԷΪ̫Զϲ
˭
G̫
εĻشһէ֮»벻嵹ǱԴзӦͻȻеʹ
GǸG
ǰΪѿӶ³ҵļһ
СԽһ˵ǶԷƺǵĶԻڼӿŲӽ
ô죿
ܡӦûбҪҲû
˵һɣǽһɾûôС߹˵ȷǷG֮ϥ̲סʼ
ɶ񡭡
ǶԷô
ڲú¶ԷɣѿûиһҲʶҡ
û
Էǵأ;úֲܿʱԷǱ͵Ϯ˫潻֣λʤ𣿽һ֪εڣΣȫκġ
֪δӦԡ˵ûҶԷӦôԷܡǼʹβ룬GôŹ
Ȼǿ
һڵʱGѾߵһߵɴ۾һ߿ڡһԷĲ١
ԷĿԼԷαôԼֻϴһ顣ȻԼֻҪԷһپûˡ
Ҽǵ֡ǷGͬѧɣ
Ȼˣһɴֱ
ม
GƺýһķӦȤӽһ΢³ϺݺݵŽһ
𣿡
Էø׺ݣ
÷ʵҡ
𣿡
һٴظղŵ⡣
أ
ף
ôˣ
ֻһζѡ
˻شĽһǵһΣҲһΡȻͬһңһŵľֻϡ
ⲢȫȻǷGĴԴǼ֮ѿȷʵøֻ̡Ҫһ뵽һĵ׾ͻһŭ
ûһһ롣뷨еһԸǽһ޷ֹԼ
ûǰһͬѧͻᡪ
𡭡
ǷG侲۾Ҳٶֱ
ף
ǱǸ
ԷһǸýһԭȵŭҲ֮ɢ

ԭһôϴδҵĲԡ
˵ķGһˡԭòһ֮ǰķGΪѿŻԱ
˺ܿͺˣûϵ
˽һҲûԷ
Ǹˡ
Ҳûʲô
һһ̫˼ˡղŻڵλ᲻ᱻԷڻԼֱ㡣
λ𣿡
GעصһԵϡ
ǰǸһڽͷݳѣΡ
มͷݳ
GķӦƺôȤ
ˣûпգ
пգ
пվҼɡΪϴεµǸ
˵֮ҲȽһػԳԼҷȥ
أ
һΪȥһӦ޷ѯεԸ
Ӻɷ˵ҪǸˣвȥĵ
εĻشҲš

û뵽G̫Ƶĵꡣ
ҪȾ𣿡
ΪˣŻþƳ̫ķʴСԼĸףɾ˾ȡԲϰʮƿҵĹװơơ
ѾǸˣӦûϵɣ
ϻǽֹġ
ûϵû˹ܡ
̫һ޺һλԥʱҺͨġ˹ˣѾǰ
۹
Ϊ˴̫ơƹ޴ߖػ棬Գٳûжֵ˵
ͣǾܺȡ
ǡ
ڼҶ𣿡
ȣΪҼû˺Ⱦơ
һ˵߻븸ĸ׵ľ
أΰɣ
ڼҲȾơ
ȻҼҲ׼ȾƣСڼˡ
Ǽһرġ
һԼѾ֣û뵽GҲضá
ѽʲôϵǰûȹʹӽ쿪ʼȰɡ
ô˵Ҳе
ڶԷʢԼ£һòȺⲻȥϵơƣƺ಻ͬ࣬Լ˽в졣
ʵֻ࣬лݱٱȽرһ㡣
ǲһʲô̫һƵһǰǹƺǻݱ١
ݱر𣿡
ţȽʺϾƹɣ
ԭˡ
ȻҪȻݱٱȽϺáһߴ򿪶Էݹơơ
һԭе緢һԭơҲ̼ᡣ
̫Ϊһû⣬תʵ
أ
Һͺá
ԱߵĽһҲȽϺáʹ˵ôؼҲûϵŻȥѲ˵ġ
ɶ𣿡
ô򵥵ļȴβЧ
˵ʲô
ҪơơơƸƣơƶҺȵļһҲˡ
ҺȲȸôΪ޹ء
ܿͷ˷εԼȳǴй֮
ԣ
ˣȻҪȰҪȻݱ١
มһа
ڲŷְ
˵֮Ѹץһơơ
㡢ûɣǿǸƹȵร
һĵķɷЧ
Ȼû⣬ҿร
һ㲻֮ʲôϵ֮ǰݱơƱһԵεĺ
ô
һ޷úúȾơΪ̫κܿͿʼƷ裬Ϊ˱ԼҲһ֣һֻðزɷ
غǺǡ˰ɣ˰ɣ
㶮㶮Ҳร
̫˷ܵ˿ʼԵ޷ֶԻ̸Ӧ㷢ʹ࣬һ
֪һֶԻԵˣ
˵԰ɣһ
ʲʲô
ʹࡣ
ûеľ顣
ʲô˭ҵ飿
ˣεȷǵ
ǰǰţҲ˽
ллĿ佱
ֶԻû߼ԡεǺܿģּ̫
ǸŮĵô
ѽô˵أɰģȻеֱ˽ʵ¼įม
ʲôܵȥˡ
ϧȫϣҲϣҾͻˡ
ѷ
ûѷˡԺŮӽңҾ
Գ˴֮⣬㻹ʧȥҪĶ
۹㻹˵ȷʵˡ

ζԻýһĳˣ֪Ϊʲôܹĵ˿ġΪǺˡ
ΡҰ㡪
̫Ȼʼ󺰽һ뵽Ǹ˵֡
ͲҪŮ˵հ

Ҳܹ⡣ܹ⣬ΪҲมģ
ǲֲС
˵
˵
һԿǰ˵ĶԻ
׹˰ӵӦеΪôԼʲô
Ⱥ֮
ԼʺֻҪһ뵽㣬ΪԼĳûʼ

*

㻹ðɣ
̫еʱûôãڻؼ֮ǰѾϵơȫ
һֻдæһʼµǹޣʣµĶ̫Ķ
ûûǵġ
̫Ҳۣôû¡ǽһֻñ·߲ȵη¥
һᱻ
Լ˾ƣͷתʱ򱻾췢֣һᱻץȥ
뿪̫ʱαʾܶǵûؼҲɡǻ˵һ˻ȥһҲܵģ޷ȥ
Ҫؼ𣿡
ȻҪȥοǻΪܵˡ
ţǾͺá
ؼҵֿΣһǸеܲס
֮Ȼش¥֮µһ˵
ҲôΪ
һε״ܻص˼ңҲ޷׷ȥ
ΪѾڽһıϴ
ΡѾط䆪
վ1305ſʱһҲҪˡ˵Լֻһơƣ֮ҪΣʮ¥ʵеǿѾϰָ߶ȣǽĲػ̫ˡ
Σˡ
ûͿֱӽ뷿䣬ƺ֮ųšȰνѣǽ˲áôԼˣһҲû˯ʱ·Կס

ȫûѵļ󡣾ղ¥ݵһҡΣʡ£ҲȻ¡
Σ
ȻֻҡζԷ
ǲһҲҡø
š
˷Ӧһ΢ĻӦ
Ѿˣ
ֹͣҡεĽһæоȴ⡣
̫ˡ
һ̲סУͬʱúܲԾղǸⲻλʵģ˯ʱѾ֪Ρ
ף
ȻͬһĲ²⣬ƺȫ㲻״
Ϊ˵ܲؼңҰ1305
𡭡ԭˡǲ˼
ֻشԲΡһȻȴװûз֡һĺ֮࣬Ȱ
֮Ƚȥ·Ȼؼҡ
á
Ҳ֪ûһĻδδӿڴȡԿףת1305̤֮ɺĽŲ߽ȥ

һǰ130lһҲûС˱ˮֻص1305ſڡ
ȴλ·ǵ˰һֱû֡
ò˯˰ɣ
ֿԺܸߡã˵ʲô޷ؼҵɡ
ȵŻؼңȵز˼ңһ֪ĸѡȽϺãзǵûؼҲɵɣǾûѡ
һţߺε֣
jVͬѧ˯𣿡
ûзӦӦ˯ˡ
û취
һѾƽ࣬Ƕ˵һκȾƣһ˲١ֻ˯ŻãֻѾ赹ˡ
šû
һ˶ԷΣֻ߽䡣
ۡ
ʮ˵̬˯ˡΨһõ·ֻڿ㣬ֿ۵һ̲ס˯ƨֱӳŷڣɳ硣
⡭
ֲֻ̫ܽ˼ѶԷ
һʱ뿪䣬־Ŵ򿪺ܲסǰƺƵ⡣
ٵȰ·ðɡ
ҪҪ˰æʹһִ㣬Ǿúѡʵ޷Ľ籴Ҫѿֺݡһ춼ûοָ̫йء
ղ1301ûѿӣһһ˵Լûʲô£ҲûжزصıҪѿ˵ܽ£ԼȷҲȽϰġ
jVͬѧ
״֮£һֻԼ
š
ʮңԷûѵĻӦ
㻻·𣿡
ûС
ȻôشҲܱ֤ܹ·ȻһҲܽ俴ֻһֱѡ
𣿡
ûС
û𣿡
ԣûá
ظ˺üΣһͻȻúϲðɣ
𣿡

ûлӦˡܹ֮·ӦͻˡҲղŵĻشֻ֮еֱӦ
jVͬѧ

jVͬѧ

jVͬѧ

һֺ飬ֻٶ뷿䡣
Ǳȸղźһ㡣
ģˡƷťۿ۵һʱ˯š˵û֮ǰô¶ؿʪһƬҲɰ͸
jVͬѧ
һҲòһֱƣǿʼҡζԷ塣
ŰҲˣĺ˯ɡ
ΰѵλһֳ˯ȥ
ˣ˯˯ɡ
һıս
ͬѧһܵ㡣
มٺҮ
ղŵĻӦдζֻƺ޷˵

ҵû취Ӷ۲á
˵Ҳûáȥĺ⡣
޷ؼҵȻ⣬֮⻹಻֮
ȷء
롭㲻ؼӦúܲɣ
һܲ
ӻȥ˵ġ
֪һڵңԡ
һڵҡ仰ýһ֮ǰڹ԰˵¡ʱڵĵĴѰΡ޷ؼңĵļֻ浽Ѱҡ뿴
˵Ҳǡ
һ˼Ӹô졣ֲȥ
ղŕˮӦûһˡ
εĽͣһǺܻɡղźôƣǺˮʲôҲεؿΪʲôʪһƬˮȲá
ǡҪٵһ𣿡
ڵĽһֻܹŶԷ˵
ĺܱǸ㱳һȥ𣿡
ף
ߵһ룬Ҿͻָˡ
ǡ
뷨δֹ̫˰ɣ
Ҫһָٳ˷Ѹʱ䡣
û
һǲֻǾǰЩ֡
ǾͰˡ
ԷУһҲѾܾȻԷΪȽϺãһҲֻεĻ
㻹ǵȰ·á
һٶȿΣûá
˼ҲҪ鷳ˡ
Ƕá
˼ǡҪҰۿӣ
ǵġûϵѾͬѧΣܱȵһ±˿úá
ô˵
һԷ߼ǰҲ˲ôࡣ

ҪƲ߲ҿۺťۣһѶȵĹ

ǲ˼飬ڱϵĸоȫһװͬҲйϵǽһ̬Ҳͬ
ֻƺ״̬ĳѾʧȥʶȻԽһ˵κʱĴڰ
𣿡
һʱʱǿѯʵ
ǣǰ߾Ϳˡ
Ȼΰô˵ҲֻˣβĻоڱˡ
μҵĴλڷѧʱҲ֪ô˵ҲǴµλӡûĵطľĵַȻǲ
ڵǱ𣿡
ڻǰڷѧʱӼǱġ

Ϊ˵мĺܺóԡ
˵MONSANMISELL𣿡
ȻֻǺǸ˿ĵꡣ
Ӧþˡܿ͵ˣ·ȥˡ
ʵǺܽء
ģﻹһСξġ

ͼ˵Ļһġ
ʵҲûôԶΪ˶ԽʾǸл͡
ҲûʲôҪѽʲôġ
һҲôΪģлȴĬȻˡ
ǳлһֱչˡ
һǲ˯˵ʱôСĿʼ˵

һֱദôãʵǷǳл

һоЩ΢˵ʽȻκǲͬġ
Ҳ𣿡
ֻ˵ҲЩҪ˵ġ
ʲôҪ˵𣿡
ô˵ˣҺѰθڣͬѧһղŵĵлһɺĸо
ʵҲǡҾθұͲͬһˣʹͬѧεĽܺãҲԸҽѡ
Ҳڿܸ㽻ѡֻҲ̫ȷǧҹȻᣬǼԭƺر𾯽䡣
ԭͬѧҡ
˵ǧҹӸjVͬѧȣjVͬѧȽϿɰ
ҾôͬѧǳְŮѣҲ֪ʲôӡ
ţ׺òҲ˶졣
һϸֿЦĻûѡ
ͬѧһ¡
ȴĿ˵
ʲô£
ûϵǿԸε𣿡
ף
һöԷһ⡣
㲻Ը𣿡
ֻһʱ֮еŵ
Ϊ˺ܶ鷳
ѻΪøû𣿡
Ҳ
ֲʧ֮顪Ȼ˵ĻҲͬУԽ췢¸ûʲô
˵Ҳǡ
εдʡһöԷͻȻˡ
㻹ðɣ
šֻΪģи
ܾúܲ˼顣jVͬѧȻôЩ¡
ô˵أ
ֲһкֱײͣΪڣͬѧӦҲһ
ͺˡ
һĻƺοʼ˼ĳ¡һɵЩ֪ԼǷ˵ʲô˵ĻŪԭ֮ǰ״Ҳ޲ߡ
˵ӦǶ˵
ô²Ҳ޼£һɴתƻ⡣
š
һͣjVͬѧܵ͡˶ԣҲ֧㡣
һֿһһ˵ס
ˡ
εķӦ䵭
ҿĵġ
һͬѧ֪ϲĶ˭һı뷨
ģںܾǰͲµˡҲпˡ
һĻƺЩȡһԸоϵýӲ
֪Ǹ˭𣿡
Ӧ֪
һֱ˵Է֡ѾûбҪȷϣҪڲ֤ԺҲûˡ
Ǽͬѧɣ
仰ñϵαøӳأԭΪĽһеȡ
ô𣿡
ǰҲһӾͲµˡ
ȻˣΪʲô˵أ
Ǹ
ֻҵÿ˵ҪҼͣҵ͸ӸӡȻеˣֺʲô֪ԲŻͻȻƢ
ԭ
һǰ¶ı˱顣ԭ޷顣
ͬѧ֪࣬ԸҼ͡
һεƺԵúܲ˼
ǰ
ԽһҲֻ˻ش
ͬѧԹرᡣ
ף
С㡢ͬѧҡ
ţԼҲǹˡ
мҲ̫ǹС¡ǱɫĽӽԷȽ⣬ǾͬѧƺһֱӱܶԷա
ָͶԷֵĸԣ˳ԼȽȻ𣿡
ѵ𣿡
ʵҲ̫˽⡣
ͬѧȻǹˡ
˵껰̲סЦˡ
Ӧǰɡ
һǾܹʶͬѧ̫ˡֱ̬ˣӦûм
Ҳ˵ԼǱ̬ɡ
Ǳ̬װʱȽɣϲŮϲˡԼ梡̬𣿡
ҵôΪ
һөӱ˵Լĸ룺
ţȻ²ֵùİ϶ԷָôҲ޷ֹҲʲô֡
ǸĸôݣҲͬΪˣβŻԳʹ࣬Ը֧Ľһ޷ݡ
ҲôΪͺˡ
仰һε뽡һͬȴһ˵̨ʣýһ˼ʵԡ
ǰҲϣˡ
ǰ֮ԲʵֻεԵʡһֱԼ޷չ¶ʵһ棬ֻܲϰɫ˽һŻûдڸС
мҪ˳˵
ţ
ݳ֮ǰһٵĹϵ
Ȼأ
ڹ԰֮󣬼κܿŵزϳ޾ͬѧҾû˼Ҫ㱧Թһ£ȴٳٲ֡
ǸҵĳٵҲ벻˹ϵ
ⲢǾͬѧĴ
šûϵ˵鱾ʱʱȻʶôãСҵȻܹ⡣
ʹһô˵өӵ黹׽Էֻϲŭ޳־øʱԭǳԼϡ
ȷƺᡣ
˵
˵ҵֻмһˡ׶ŭҲܽҺºšȫûж⣬ֻǸԾ뵽ʲôʲôʱͻֳ̱ºԼԣҲҵǸ
Żϲ
Ҳ̫ҾҶ鲢Ӧûӹ󡢸ܹۡҾӦһֻעԷŵ㣬ԴΪӡԷΪ
ԭˡ
ҲΪȱ˵ȱŵ㻹ࡣһϲΪرġ
ƺ˼αⷬδ˵ڵ⣺
εزСһҪСϲزŮϣԷFֱϲˣȴزһСļΡ
ΪôоʵҲûϲ
һ˵ͻȻǧҹӡôɰгԼһε԰ףһԽԼ޷ǧҹӡ
ô˵ͬѧŻΪǸˡ
һ˼Լʱƺ濼Ǹα뷨
ţ
ľֻҪϲңҶں
Ҳûʲôá
һҲãԸ֧ҵľͬѧں
ûϵҿʹjVͬѧǾôɡ
ȷǽһĻǱǰεֿжǴӺܾǰô롣
ֻҪεԸҪԼôСҪǰʧҲû⡣
Ը𣿡
޷ٸμ棬ȷеįʹһϣjVͬѧܹõҸģ˵˵˶ԣһΪ͡
ͬѧǹˡ
һϵֱˡ
ҿ԰æĵط㾡ܿڡ
š
ƽźѴοַĵĿ϶ɣһԭеĳͻȻ⿪ˡ
ڽһûŪԼ֮ǰϵֿʼ˵
һֿʼתˡ
㻹𣿡
˵̫໰ˡ
εԵúһҲͬ˵ĻղǷݺܳҪҲκһ졣α˵ıԤڻҪ
Բ˯һ¡
áֻܺܿᳳ㣬֮ǰ
ûеȴһشƺ˯֮СһҲĪκΣֻƾδ֪Ľֵϡ
·һҲûС˿ܼסլʱҶڼһ֪ڵʱ䣬ֻϧûֱ
ʱһˡϸ룬һ־òһԼʱĸоʧȥʶĳ̶ȡڻƲҹɣ
ǶһŮӶԣʱؼҲ̫ˡ
һ
Ȼ˵һȥҲҪӦѾΧˣûҲᲪȻŭɣʲô޷ȥɣӦһ£Ų˵ġ
ֻһ벻ʵĽڡ
пԲüεĵĽ𣿽ĪܵļιҲۣǰļΣƺôҲûá
ҽһԼܹμҪؼҵɡΪα˭ʲôڣζܽܡ
ν˯طҲŭϹȥɡôһ¾ͻᴩҪ˯źأ
ԡùҲûϵ˵ԼνͣҲвͨġԽ۴ﶼ׵ôһɴؼһȽɡ
ֻˡ
һͷβһ飬ѡĽۡ
üοκȵŻؼҵȷ̫ܲãǲô˵ȲؼúáβŻ¶Ļؼҡ
Լֵ㲻ȴ׽ҪԷ͵Ļߣֻǰ׷ѹɣΪһκͼεʶ
ĶĿģ壬ӦǱ߰ɡ
Խһֻ˵ȥ跨ؼҡֻܹԹεĻýһԼûáȻԼ˵Σλԡ
ýˡ
һ֪ѾܽˡµûӦǰӵĵطת䣬תȥڶˡ
jVͬѧǿ쵽

ҲûзӦһֻҡ
ţ
ǿ쵽ˡҪҰ͵ſ𣿡
֪ҲܾڼǰȴһԼǲҪӽȽϺá
šǾڸɡ
β֪ȷһܣΪ㱲ŻĻش
ôҪȥ
ǽһ׵ӣȻŽһı
jVͬѧ
áˣˡ
ղŴ˯˰ɣ뿪һıϡ
ƻû𣿡
ΪȷϵĽһεʵȷϣջ죬⣬ҽŲҡҡλΣվȡ
ûѾȸղźöˡ
ʶлҪģ
Ŀ𣿡
ɡ԰ɡκٰҹĸҲںС¡㲻ΪҳؼңԲܼǲǻž˯ˡȵϡӦþͻˡ
Űɡ
Ҳܾߵûؼ𣿿ǹһ㣬һﲻʲôæ
ڼη֮ǰһ߰ɡ
˽һΪõѡ
šĺܱǸô鷳
ƺҲû⣬ŲԼҵķȥ

ˤһӣһˤòᡣܵúûκηӦֱӵڵء
ҡû¡
Ȼô˵ǽһʵڿȥΪҪԷһѶԮ֡
ǱǸ
ץסһ֡δĹϵֺȡ
ҪҪȥϢһ£
һ顣֪ڷλؼҲûã·߲ȵ״£ҪԼ߻ؼҲѡ
šԭΪӦܶˡ
һ˵һسһȥΪ˽סԷһɵñסΡ
㻹ðɣ
̫ˡԭֻҪһͻȫ޷
Ȼô˵ƺΪˡ
ΪһӺ̫𣿡
ǰһҡ
˵һ͡һеܺ棬ǲ׷ʣ
ʲôˣ
ףûʲôֻǾǺһŮ𣿴˵ĽǶȿǵģӦúȰɣ
벻ҪЦ
ҲڿЦǻ˵ͬѧȤ𣿰
ƺΪ޿ܣԷԳЦ
ȻûʲôýҶ˭Ȥ㻹עһȽϺá
ӦþԷԼŵľٶŶԡλһںģ
û뵽ͬѧôֲˡͬѧһʱҲԼԭͬѧȤ𣿡
ԭ
ô˵ҲеѡȻԼڼԭ¥ʱڿ㣬ʵ߶Էֻ֮¼ԭǳļ䡣
Լԭͬѧͬѧ
Ϊʲôְͬѧ
ʵһϲԭͬѧġΪʱκ񡣡
ɡ
ǼαȽϿɰ
ܾԡ
Ѿˡ
һԼдЦκܿ֡
Ҿе㲻ġ
Ǿ;İɡһֵҲġ
Ҿ͹
ʲô
𣿡
Ȼֵ֣ˡоܺá
α˵߽סһϷֻ֣Ȼڽһ
ôˣ
ǲ˼һϲϾͬѧ
ҡǸ㲻ʲô
ôôشأȻ˵ϲӦûشϲᡣ
ֳ֪Ůĸ׳
ǡϲ
ʲôش뺦Ц𣿡
ûǸ˼
˵ôղŻڵǷƽңȴԼ￪ĴЦ
ʲô
һ˲䣬һΪԼеʻΪ
ȻǡǲԼĳλԼʶŮ
ͬѧ
һŷڣξվԼԡģǵѰõԵʡĽ¶һŵı顣
Σ
֣εľ΢ˡ뿪һߣεķ
Ϊʲôô죿
ҲüηεӰǰŵĹ⾰ƺܿ˽ۡ
Ϊ
ڶԷѹ£Ϊ֮һҲ޷֮䡣
ҸҲûãΪѿ͸һС
ΪʲôΪʲô£
żεŭһеһʹ
ԼһƣǰѿӰļͷԼΪйŭĶ󡪡һ֪ԼΪʲô侲˼Щ¡
Ϊʲô
һҪڣȴΪηŭĿ졣
ƺѾԼҳ𰸡Ȼһ֪ô룬Լһʲôö
һ޷ΣΪηŭûзš
ԼӦúҪô
ڼηԼ֮ǰȥû취ΪЩʲôٰæһǱη֡
ҿǷǳεģ£ѵ𣿡
ԤڼһƢΪԼǧܱ֡
һҲԤ֮ڵ¡һ֪ļȷʵɵó¡ҵ״̬˵ʲôȥ
˽Բܸμ档һһ㣬ȴݱ棬Ǿȡ
ͨһеĽһϵǸ
Բ𡣡
²ǵǸܽģ
ǶԼ˵ǻϼ͡ԼǸһҲնԷ
˵桪
ǰˣԼ˵Ļ޷úôΡ
Σ鲻
Ȼ˵ЩʲôǼֹ
ﲻˣôơ
û
̫ˡ㲻֪Լ϶ôµ£Ϊ֪Ż˵ôɡ
÷ץסε֣һѽȥһοڼϡ
εͻȻתΪᣬҶ˵
α˵ˣ㡣
ǡ
㣬ҪҸ
š
Ҳʹ˱տڲ
ûн͵ıҪ߶Էε񡪡ΪԼѾ¶ģΪʲôϧ
⿪ԼǰҲ˵ƵĻ㵱û취⿪һͨοҲԼæ
㻹
Ǽ˵ĻȻܲ顣ΪһĳĬѾε⡣
β뿴һ˶ѡ
Ǹ
һҲûзֻӶԷĻ뿪

ûֹԼҲǡ
һڷ¥·ϡ˵ʱȱ˸ǽŲӳء

*

¥ſڣһһ¡
컹ûиѿ棬ȻҲûн̸ԼȫǶԷûԼ޷˯£ֱڶû
˰ɡ
һģһҲѿģȥȻüͻȻĬ̫һ
ѿ˸ֻѡĬĬȥһǱȽ磬;ֲ
޷εæѿԼԶȥһԼӦúȥδӣֻҪ뵽㣬һ;¥Ĳء
ӵңԶĵطջڽһѿҪӵźãԼֲؼҡ
ڵܺ࣬ѿӵڲڵࡣһȥ¡ͶԷ飬ֿ־ǿ࡭

ͬѧ
˺Ԥؼˡ
òʮ¥Ľһ1301Ϣһ¡ԭΪʱˣҲֻ籡
ѿӣһ˳Գ档


һѿӴһ涼ں
ͬѧ㻹ðɣ
״Ľһܵѿߡ
áֻǡеŵ
ѿӱߵ߻ش𡣽һɿǰˮ˳ְԼһ
Ҫˮ𣿡
ףá
ѿǸ⡣Ϊ˵ȽһˮҲ¿ӡ
ȡ
һѱӷǰĶ档

š
Ŀԣ֪οڡ
һ˵벻ò˵ĻһԷǸȻǧͷǿ˿ڡ
ǸӦòǴͬѧİɣ
ԥ֮ʱѿȿˡ
ġĸ
ͻȻôһʣһе㷴Ӧ
ϵӡ
ǣͬѧ޹ء
Լϵĺۼǳԡ
ǡǝjVͬѧ
jVͬѧ˵ǣǲǡ
ǲǣ
Ǽͬѧ
һúݡΪᵽδƣѿҲԼǼ¡
𣿼ȻͿˡ
ѿƺô⡣
񣿡
Ȼ֪ΪʲôӦò̫ܱͬѧδ򡣡
šǵû
ͬѧˣֻмԭͬѧѡ
ԭҵĲӣⶥңǻһơ
ǝjVͬѧ
ѿӵĻýһͻȻ뵽ʲôʵ
ѵһʼشjVͬѧʱ㲻ΪǼͬѧ𣿡
ףǡ
ղ˵jVͬѧ
Ϊͬѧ˵һֱjVͬѧһ𡣡
ǰ
Ҳȥͥ¡ҲһΪԼˡ
һһʼǲǴͬѧӦúְɣ
֪ΪΣѿӿʼԼһʼ˵Ļ
ţ
֪jVͬѧһ𣬻ͬѧ֡
ұͬѧӦñȽȻɣ
һҲ֪ԲȻԼᱻ¡
ô˵ҲΪͬѧô
Լ˵ģѿȴƽؼԷ񶨡
е൱ɻĽһɵʵ
ôղŵô£
ѿƫͷ΢һ£
ͬѧû𣿡
ǰ
Ϊûʱ˵һǸŮ̫ȶʱ䡣ҲžͬѧȥҴͬѧ¡֮ͬѧ˵һҲı俴һֱ⡣
ԭˡ
һ̫ܹѿӵ˼ģʽֻ֪Լʱ˺ܶ¡
ҲΪϣͬѧ֣ԲŻȷϡȻֿԼ㡣
Ҷ˼
иϣҿԺܵ͵ļ裬һӦöҪȼų
˵治𣿡
ȵݸһ䣬һŷѿѷ¿ӡ
šѾԱˡ
ѿӵڽһ보֮أ˵Աˡ
ʣһϡ
ͬѧ𣿡
Ҳϧġ
˻شĽһʵҲˡڻԼûԡڿո״̬ºơƣѹֻһͷ͡
ҳʣûϵ𣿡
ѿΪһڿǱ⡣
ûϵͬѧ⡣
һǾҪһ˫ӣǰÿӡ
ҡô⡣
ΪˣѿӵĻشŻС

Գʱ֮ѿӶûʽһ췢ʲô¡
ΨһֻϵӡӡԭȽϹĽһûˡ
ص1303Ľһ΢ƽһ㣬ѿ˵
Ҵˡ
𣿡
ѿ¶һȫ׵ı顣
Ҳڡͬѧ޷˯𣿿ȴȫû㣬һֱ⡣
ûģһ첻˯Ҳûϵ
ǰɡ
ͬѧҲԼ£żҲ֡
ѿӵĿУƺȫо˸еšһ˵ԼΪû֪ͨѿӾͳһ¸еģ㲻ûᱻЦ
Űɡ
ô˵ˣͬѧססڼô˻ؼʱ͵װԼһֱסڼûеܵ𣿡
ǰ
ôһû緽ͺͽһ
ȷˡ
һûЩ£ǾԷһ˵Ҳòͬ⡣1303Ȼе绰һȴ֪ҪǸܴͨ
֮⣬Ҳͬѧһȥɣ
š˵Ҳǡ
ǲ֪Ϊʲôѿôһᣬһܾﲻζ
ǸһȥҲͬѧ˵ڼͥǡ
ȷǲôġ
šȻһƲŻǲǵһ±ȽϺã
ôһⲻȥ
ô˵Ҳԡ
ѿӴҲԼ˵Ļ֡һֶԷƺܲûԼô䡣
ϸ룬ԼŸ뿪ǳѿĳ档ǿѿһ˳ԳģղЩȴӰ١
ǽһɫԵʣѿʵ
Ҫ𣿡
ô˵ءͬѧҲῪİɣ
ǰΪǝjVͬѧ¡
οG̫йءһֱһҿѿӲԸԵд̡
ֻӦûϵ
ѿӵĻشȴǳϡ
𣿡
jVͬѧԼȡҪһֱһ㣬Ҳδ̫ˡ
ǰɡ
һ룬ѿӵ̬ˡԼԵ಻ǾԲߵһȥ
ҽѿӡ֮ĶԹҲϹϵԼԷտڲ̸Ҳ̫á
һʱҲ㲻Ҫ˵𡣡
һ˼ô˵𣬵ǽ췢ʵᡣһǴӼεĸı俪ʼҲεһƽ;ֺͼûйϵ
ͬѧ˯ٸҾͿˡ
ѿ˵һƺ̫Ҫ
ðɡ
ҽ첻˯ҲûϵͬѧӦҲûǸɣ
ѿν飬Ȼǲ˯Ҳûϵ
ǰ
ѿһԼ˼ΪԭͿǹԡһԼǲ̫ɣһ˼ҲûС
˵ĵطʼˡ
ѿֻ̬Ⱦһڣǽһ˵
һֻһ⡣ͬѧȾƺȵվȣֻؼҡ
š
һ˵˵ţ֪ͽ硣

*

š
ϸеһһ̲ס˫ۡ
ִµѿʵ

ţǰ
㲻״Ľһ̧ϰиϡ
ף
һʪëֻҪϵıоΪʧͿ֪ëǴġ
ǡͬѧҷģ
һԺ󣬲žһ⡣Ѿ˯ŵԼȻȥë1303ѿҲûˡ
ţΪӡŲܾͻʧȫûУֻűһ¡û뵽㳳ˡ
Լһ˯ŵҲԡ
һҲ벻ղ˵ƣϾƾ֮ѿûŭи
ô죿
ѿӵעѾӹȥתδ
ô죿
ϵӡڡҲjVͬѧɣ
һѿ˵ûҲȻ˵ⷬѿƽЩҲĮġȻ棬˼֮󣬻Ǿÿѧ
һΪԼܶزأǱʾ
ҪȥѧУֻᣬһֱӱܷԵ顣
ǰ
ѿƺôϲִ𰸣Ļشеԥ
ôˣ
šͬѧϵӡûʧŻᱻԭͬѧɡ

ѿӿǵ⣬Ҳûôࡣ
Ӧû̲סЦ
Ц𣿡
áΪװİ˵ӡ
Ҳãԭһ쵽ҵĲӡ
ҾͲˡ
ѿ˵ʰڽһϵë
ȻóˣҪҪٶһ£
ţ
Ϊ˲㣬ûаëŪúܱ
лôܵ
һеܱǸԼԷô鷳ϸ룬ҲѿġѿӲϣԼҲΪЩºúԷǸ

һ˼֮ʱѿѾӳóˮëһӹȸղŻҪë˯Ҳһʧ
ĺлл㡣
ôֻΪԼ
ҾͲˡ
һ߸յıУڲ֪ˡѿӵģƺѧʱ䡣
ôˣ
ûʲôֻǲ֪ѧü
ʱչ㡣
ǻġ
ǰԶ˯һҲûϵ
Ѿˡ
ôһʱպá
ʱ
ָڰѸպáÿһСʱ˯߶ʱֻҪܹץ׼ʱ䣬˯ʱܶҲһѹ෴ģûץ׼ʱ˯پҲоû˯á
ԭ
һеЩ⣬û뵽ѿӾȻô˽⡣ϸһ룬ҲûʲôôС֡ѿӹȥΪʧ࣬кóһʱ䶼о֪ʶ
ˣһε¡
ѿӶԸղŵĻƺ⣬˵¡
˵ˣ
ӦѾ˵һˡ
ͺá
ȻˣG̫¶˵ˣֻ˵ڝjVõ£
ͬѧģΪҲ޷μ档
ǰ
ʵһԼҲȷ
ҾҲûʲôá
šָе𣿡
ָҲ޷μ档
𣿡
ܹΣͬѧϣ𣿡
˵ôࣿ
εϣǸиý֡ѿӻô룬ʹ
ָͬѧϲͬѧ𣿡
ǰ
֮ǰ֪ˡ𣿡
Ȼ˾ûϵ
һŻȻԼܿܣѿôjVãôܲע⵽һ㡣ȻˣԼӦѿ۲Ŷԡ
صղŵĻɡ
˵ͬѧϣģ
ô˵ǽһôΪ
ȻֻᣬǼͬѧΪͬѧͬѧƭ⵽Ķ֡԰ɣ
ôΪ
ͬѧΪԼûбõԵʡԼͬѧ֮ͻͬѧʱ̵ͬѧǷƽʹѾȫͬѧ𣿡
ȷʵˡ
Ҳ顣˵Զηڵһ˳λôֽͻ˵ͨ
ҲһֱȥͬѧҲ֣ᷢ˭ἰԵ£ͬѧŬԼãǷֻᱻƭΣлüͬѧԶͬѧϡ
ֲܿ
һ˵Լĸ롣
εùϵýһоܲ
ʵ״ˡ
ѿᵽʵ֣ձøӳء
ǰɡ
ͬѧֲܸͬѧ顣
ҼҲΪθеʹԭ򡣻ѿ˵ǰ״ý
һǸеį
Ҳǣò׿Ըˡ
ǰ
ǲӦ飬ͬѧ
ѿӴǳýһ˯ʱˡ뷨ǲֻԼĸܣεѡΪȡ
ǰ
һҲǱĻ
Ϊ˼Σʧȥһжںȷʵô˵ԷҪһôҲհ졣
ȻʵԽһ˵һȱѹ£ԼѾûвֵˡ
ֵĴڣֻΪεע⡣һҲͬԷ뷨Żһ֮
û취ټ𣿡
һܲϣַʽճ
Ҳ֪ˣһʼǲڵġ
һʼͲڵˡ
ż֮ĴڣΪ˻ӦεΪξΪͬѧĿż񡣡
ǡ
һ˵ʲôѿԵȷе
ʣҲΪͬɣŻӦνʵ£Լʶһ֪ˡԼԸԷѡΪʲô
ǲܽһ˵ʲô˼ʲôԴڿһѿӶ˵˵
ҲֻҪ򡣡
򣿡
ͬѧϣάֿôξҲ֡
˵Ҳǡ
һöԷ˵һҲûֻлиԸ񶨡֪ΪʲôֻԼ¼įȻˣֻǿԼ
ǸеܲԾǰѿӣǸ񶨵
ǻǰͬѧԸɡ
ѿӱ˵ڽһԡ
ǰ
һ˳ƿѿϣ˫֡

*

ιô£
ôһʣһе档ǵ߳¥ǰչȷϣӡӦòˡ
һңྐྵȻܹʧӡ۾òк߹ܰɣ

һѧǧҹҲûз֡ΪѯԼɵٴȷϡ
Ҳ˵ǧҹӣ˵
һͬѧ
ǧҹŽһʲôҲ
ѵǧҹӸɵĺ£Ȼһװɵ
ǧҹӵķӦƺ˽
˵ʲô
˵㿴
ָһաôһһҲܼװɵȥ
ұˡ
ҵȻ֪㱻򣡱˭ģΪʲôҵ
಻ͷǧҹӻһɻ󡣽һĿ͵͵ɨһȦҪֱѯʱƺҲ̫á
ҲûУļΣǿѿӵӰûʲôӦǿЦҲ˵һ뵽¶Ц
ʲô顭
ǼͬѧġƺΪҸͬѧȵӡ
һ˵ʮּ򵥡ʵ⣬ֻҪô࣬Ӧòᱻ˰ɡ
ˡһҲѾüˣ
һ뵽һѾ̫ˡͻᱻԷסӣҲӸ㲻ûᱻŤϡ
ûиȡ
һ͵͸סĲӴ
ñҲ׼ǧҹӵร׼ŮҲ׼ӽκŮڣ
ôʲô
ˣѾŮ˵֣Ϊǧҹսսʿԭ࣡
սʿʲô
һ̲ס˼ʲôʱֵġ
Ƕҵ𣿻쵰
һּʱǧҹӵ֡žһϣ
ˣû
ǧҹӵĻ֣
㲻ҶһôΣһء
Ҳ˵ûҲ˵˺üζСࡣ

ǧҹӵĽֹͣȻɺܲҲԽһ²ԼӦġ
żҲҪһ¡һ㱻һƣǿװһµร
ֲϲƢΪǲǽһͬѧĴ
Ϊʲôǧҹôݾ
ⲻǷݣ뽡һͬѧֻǱѡһΪͷɥ˴󺰡ʲôҳȥҲ޼¡
Ҫ˵ǧҹ̫ݡ᡻¡˭Ҳ֪Ρ
ƲȻϣǸպ˵ĺġ
֪
ǧҹӻǶȻԷ񶨡
Ϊʲô
ΪͬѧС񡣽һͬѧȻСסӣҲΪСʲôֵ°ɣ˼ͬġ

ǧҹӵĽͣ಻ƿԡ
ΪѾһ䣬ǧҹӻһתŽһ˵
⻹ûн
ţ
̫𣿾Ȼһͬѧơ
šе֣ҵûбϡ
ϣ˵Ѽͬѧľʳݰγ
ǧҹӡ
ţȻǿЦġ
һôҲЦ˵ڡ
ΪʲôǧҹǶԼͬѧر
𣿡
ǰֻǱһۣ㲻Ǿͷǳ𣿡
ҲԡΪͬѧıǳˣΪǼͬѧҲ
һȷеʵȣԸǧҹӵʱŭ⡣
˼֮ʱٶԲͷ˵
֮
ǡ
׼ٽӽjVˣ𣿡
𣿡
һ֪⣬ֻǧҹӡ
Ҫɣ
ǧҹӡΪʲôҪΪУ
ûΪУֻΪСղ˵ֵĻ
ֵĻ
ȻҶԼͬѧ¸еûе׼һͬѧٸ˵ĳ̶Ȱɣ
ûǾûֵ£ͬѧҲɣ
ֹԷ̫ˡ
е֡
ʾһжΪǧҹӺðɣһԿ£ǧҹӲܲ˽⡣
ţСҺܸˣҲϣô
ôԺͲҪһЩν¡
ǺҪ𣿡
˵Ҫ
Ȼˡôأһͬѧ
Щ֪ǧҹѯһ
ҵȷûбҪŮãԭһϵҲûаɣ
û뵽ƻġ
۸еȴ޷ֻһ߶żһԿֲıӽһҲɱ飬̾һĪκε˵
֮Ҫúøл
ף
Ǹлҵ飬ǸлǧҹӶ
ǡ
̫Сˣ
֪ˡ
һȻôش𣬵ԼȷʵǧҹӶԼѶԷУýһеǳΡ
ûϵֻԼ¶ѡ
һǧҹӽ͵ѿӺ񣬲ôһ˵Լ˿

ֻһ̾
ƺԽһԹʲôʼû˵ڡ

*

ûҮ
籿ǿһҲ֪ûг֡
130l뽡һѿҲˣֻʣûǰʱӦ͹ˡ
Ȼͷݳһʱ䣬ǽص㲻ν첻ˣôȺҲһ
ѧУûи𣿡
ҲȻ飬Ҳ뽡һ֮ƺʲô¡컹ĪܵļΣȴϿһһͬĿҲȻó
졭ûиɣ
ƽѾټ棬һûν̸Ļᡣ
Ҳû
Ҳıƺܲ
ͬѧп𣿡
ӦѧУ
ѿӴΪʵԼеһ
Ҳп
һ˻ش𣬲ǻǷѧУ
Ƿѧʱ¡ֻߵıӰ
һûлν̸ҲԼ
ԷֻûзԼӦòܷ¡
ԷдѾûԼ࿴һۡ
εѾռݣһֻԸδʵ֮ǰΪֲ϶ĴƷѡ
һһ㣬Ҳεľʾͬһ뵽£ֲеġ
Ĳ𣿡
籴˵ĶԻ֮иоƺʲô¡ȻͲôΣͻȻٳ֣⻹ǻе⡣
ˡ
ม
籼̻ӦһĻشҲٶ˵ʲôһ类µԭԼϡ
Ȼ㲻ǵ֪ͨݳֹ𣿡
ڴʱҲԽһһпϵĽ顣
ǰȿҪٹҲ١
뷨δֹ̫ۡˣϽͷ
ֻΣһҲȶ
һԵĿҲ˵Ļ
üʾȥ
ף
ҽҲҪ򹤣ֻҪ΢Ƶ·Ϳ԰æʾ
鷳ˣԼҲʱ䡣
һ֪Ҳгһգ»ýһеܲ˼
Ҳ㲻˳·˷Ѷʱ䡣
ҲҪ߰ɣҪ
Ҳǣ㲻ʲô
˵Ҳǡ
һȻ빼Էĺ⣬ΪԼøΡ
֮ʱ籴Ա߲廰
Ȼһȥɣ
һȥ
šԱСȥʾɣôһȥ͵ˣ
ҾðͬѧΪȥʾ
𡪡ҵǾȥˣСҲϣ˷ѹԱʱɣȻͲҪۣ˸ϽȥɡȲ˷ʱ䣬Ҳܹܣ԰ɣ
𡭡
һȻ޷ܾñ׽Ū
ãô졣
ǿҲͬ籵Ŀ
ĺ𣿡
ҾСܺҳŴǰٹһˣʱλû֣Ǿһȥɡ
á
Ҳԥ̬ȣһҲֻõͷʵϱۣȽϺá
ȻҲӦˣԼٿȥҲʧ
Ǿô
һ˼ʱҲѾʼж
á㡣
šౣء
һ仰ӦǶѿ˵İɣҲ׷׶ȥĿҲ
BYE BYE
ţ
⸱⾰ýһÿҲǳְĹԱ˫ͬǽһȴЩĽֺԥĹ̬ȡ

*

ڿҲٶǰζûг֣һҲֻһͬǰȥݳֹĺ
ͷһҲ޷Լ¶ġ
ҪȣȻϵһ룬Ѿд𰸡ȥԷҲ֣Գ
ⲻֻǽһľģҪҲһѡԼûע⵽һ㣬ȴǧȷʵ
һөҲ˵Լֱˡһϰձ˵ȥԼ޷ʲôҪ˵ļԼֻڼ︺󷹶ѡƺݱɾұԭ
㲢ͬУӦǵڶΰɡ
ҲԼȫͬԼռƻŬʵеˡ
ǰ
һһѧҲûжá
Դ֮󣬱Ϊ˺ܾãʵҲûжá
ǰǼȻͬУͬ࣬һҲǺġ
ϸ룬˾ʱ棬ԻĴָҲæ򹤣һûôæӦÿҳʱ
Ƕ¥£濪Ҳԭ֮һ
ǵҲǡ
ʵǵĸôôãҲ˵
ܵͬѧӰ졣
ͬѧ
ҶģΪ˵Ƕ¥ܣԲŻ㽻̸ᵽǹͨĻ⣬һٲǶ¥
ⲢǶԷģһҲѿӲô֪Ƕ¥ܡŻȫ뽡һҲһҲǽ״֪ҲµĿϸѾʶܾãԲ졣
Ҳָоȫҡ
ȻˡôһҾͷĶˡ
ģ
š˵Ļе㲻ס
û
ǰѧУ˵⵽ӡ

һҲ£ԺҲ顣
ԭΪңڴ¥ֲһֱ벻ͨΪʲôȻĿһҾͷĶˡ
бҪô𣿡
һһ㣬̲סѯʿҲ
ѵ֪𣿡
ҲԲŵı鷴ʡ
ͬѧ֪𣿡
ԭΪסôãӦ֪ŶԡͬѧľȽϽ
û
һǲ֪Ȼ֪ҲһֱΪȻסڡôشҲŻᱻԷΪԼǸļһ
ˣȻͬѧ˵ǾͲҪʡ
ǰ
ԼǷҲһ顣˵˻һȥҲǿҲĵһַʽ·Ǻܳû״µǰԽһľȻǸϿĿ顣һ뵽һ;籵е
ҲǴӳĬ˼Ľһϲǿ˵
ûģͬѧ
ָļ£
ȻǝjVͬѧ¡Ӧû⡣
Ҳⷬýһе⡣ķһۡ߼ղǾ仰ȫĿС
ΪʲôôΪ
ʧ񣬵ҿ1305ˡ
һҲ仰ӿҲ˵
𣿡
һʱΣԸ¡
šȻû߽ȥȷʵ1305档
ʲô
ΪjVͬѧҪǸĶ
Ҳ˵֮¶΢Ц
˵λ
ҲȷӦû֮뿪Ȼ
Ҳ˵һ룬΢ͣ˼˽һ̲ס׷ʣ
Ȼ
Ǿ̫ˡ
ҲĴ𰸣ǽһʶһ仰
ǰ
һΪ˵û֪ܲԷΪʲôô˵ȻϣҲƲȷԼεʶΪӭǰֽ֡ͬѿԣϣĽٿ˵ټɡ
ʶͺˡҪֻȥʵ̫ʹˡҽһҲΪǶ¥ĴΪ˴ٳ¡
Ҳ֪֮便ʲô£Ի޷ṩõĽ顣
š
Ӧû⡣˵ܻᵽӦò졢ǽ죬ǸңԶĽ
š
Ҳⷬýһǰ˵Ļһǵ뿪ʮ¥ɡҲƺҲͬϡ
ϸ룬ֽҲȻġ˶Զס
ҲϴѧԺͻȥȵԼбҵӦҲᵽطܻĸһסҪѧŻᵽѧ
ȵҳˣϸԵĵ·һᵽע
ͬѧмƻҪ𣿡
ʱûСûжǮ֧⡣
˳ϴѧӦþͻ˰ɣ
ʱһϼҡ
Ҫȥ
ҲýһΪ⡣˵ʵһûҲϼ¡
ǰҿϴѧӦþͿԻȥˡ
֮ǰ׼ȥ𣿡
һ֪òҲļͥ˽ǺܺԷλش𡣲Ҳһ⣬¶Цݣ
ǣԼȥúüνһؼң˵ĸҲҪһȥ

ѵãܹ֪Ҳô಻Ϊ֪һ档
ƺӦãɹһؼңҪǮ
˲ļͥ
Ҳ˵һûϵһҪȥ
Ȥá
Ҳ֪ȤȤȷܴ
ܱͬѧ޴ԴһǳÆ
ɡȥ껹糤ɼҲһֱȫУһ

Ĵɲֻ
Ҳƺ˼ãȴٳҲʵӡ˽һתһ»⣬ʵ
šͬѧ𣿡
ԱͬҲܴ󡣲ҸöĸףҲġ
ǱʾĸӺܸߣҲд۾
߾ˣ۾Ӧòһɣ
Ҳ̫ӲǻŴ𣿡
Ŷô˵ƺе
Ů඼Ǵ۾
û⡣
ҲƺҲû⣬Եòôš
˵һ˲Ůӡɼ㡢˶ֺܺáӦҲƯ
šӦɡ
Ҫۼʶһ¡
лܸʶҲ޷
˵ĿҲƺʲôϴ⣺
뻹ǲҪȽϺá
ף𣿡
һ֪ԷΪξܾȻҲŮѶϽܣô˴ҲһǿҲһ米μľ
ҲǶʲôɼ
Ҳƺ˵Ϊʲô
Ҳգ㲻Ҳûϵ
ǲ룬ֻǾΣա
ΣաѵΪһʲôֵ𣿡
Ǹ˼
Ҳ񶨽һƲ⡣ôʲô˼ѵ˵ҲǸΣ
һǸ㲻
Ҹ˵⡣֮һҪһ˵ҡ
˵㣿
˵һؼҡ
ԭˡ
һ㶮ˡ
㶼ΪУ״̬𣿡
Ӧòͬѧԡ
Һ㣬õĴǶ˵档
Բ˵Σա
ô¡
Ҳ˫ֱأƺǰ¡ΪˣŻԼûްɡ
Ӧû⡣ĳЩֵĵطرִԲ˵ʲôҲվڰͬѧߡ
ô˵ҾͰĶˡ
Ҳ΢΢һЦԭص˫ָŷ¡ýһֻһĸо
˵ͬѧ֪Ǽ°ɣ
Ǽ£jVͬѧ֮𣿡
ǵġ
˵ҾҽǻҪ۱ȽϺá
Ϊʲô
ҴǰͲó˵⣬ûʲôջ񡣡
šżɡ
żһ⡣ҲžԼʺϵ˵ڡ
ҲĽͲ֪ΪýһԼԼʺ̸ԽһԷ顣Ӧ֮ͬ
顣Ҳ֪ΪʲôһЩܲó¡
֮Ҳֻڴˡ
Ϊʲôڴң
ΪҲֱ뷽ʽ
Ҳ˵ͣ½ŲֻǸպϺƵԵʡһҲԷһͣ£ŷվǰ档
ʽָε𣿡
һȻôʵǾԼ˽Է˼ԿҲ˵εһζԻǽͥ
֮Ҹеܺڡ
ԿҲŻʹࡣ
ܺ𣿡
һҲȻ
ķʽȴΪǹңߡ
𣿡
ԷôһᣬһŲֿܡǾһжԼûȻ޷ҲĴġֿӦ΢΢
ʵ鲢ˣһǸеܺڣ֪⡣ҲµûôҪл
Ҳ̶ȳԤڣýһɵøеȡýһǿҲȻáƺΡҲεεһ֣Ƕ˸
ûġ
ǽһ˰οԷؿҲⲻ׷ѡ
ϣˡ
Ҳڴʱ̵ƣٶǰߡ
ͬѧղŲ˵𣿡
ǵҲǡ
Ȼǳ԰ͬѧ֮ڣҾš
ôҲ㡣
ԭǰͬѧ˵𣿡
ûҲ޷Լ
Ҳг˼ţһȴ֪ҲΪʲôôаա
𣿡
ΪҰ첻¡
ҿûô˲𡣡
Ѿˡ
ָ³𣿡
Ҫ˵Լó£Ӧþƺˡ
ָСͬѧϳЦݵ㡣
һ֪˵öԲԣشú
ԼôΪ
Ȼģô㡣
𣿡
ƺҲ˵ƵĻҲǰһֱΪŮԣǽһĹͣôҲ˵Ӧû
ѿָô˵һװѿʲôæֱ˻޷潻̸ʮ¥磬ѿӻǺǰһģһ֮չ¶ЦݣӦòǽһĹϵʮ¥Եʡ
籸ѿӵ״ҲͬҲһֱ籣Ƕ޲ߡǿҲѿӱʲô뷨ҲôҥԲͬͬѧ
ΪЩ΢С¡
ҲӽһĳĬУܵһֲ
ʵҲʲô¡
ڻ뷨һܵ
һ𣿡
һ졣
һҽֶʱһҲеĺ⡣ԷĻ¡
ȻҲ֪ʲôʱ򡭡ϣڻһʱ䡣
Ϊ֪ʲôʱᵽ˿Ĳ
ô˵Ҳе
˵¶΢ЦĿҲͣ½ŲʼһŲŷѾߵվ
Ҫأ
ͨǸ
һָųվŵĲš
Ǿͬĵصɡ
Ҳ϶
ǰ
һ¸ûصعıҪص㲢
ص˲СΪ֤һûа׷ѹ򣬽һԼҲ϶¶Цݡ
ûɡ
һ̲סΡԼиߵѣûС
ֻҪм߾ˡͻȻҪ˵Щﻰָ˭أһ벻𰸡ʹβŶԡ

*

죬еڶ죬ζûг֡
ԽһؼҡȻ130lѿӶԴԼᣬԼе֡
ԭ
ϵվԼſڡǰѧУ˵ļԭࡣ
¥ȴʱʲô°ɡתôһ룬ͿԿį
ĶܵˣȻôŻؼң
ʹįɥ໹ǶԽһﲻŭͷһ޷ı飬ûʱᷢЦķΧ
˵Ҳû뵽ԭҼҡ
Ұɣ
ţǰ
ʵһҲȷ˫ײڼңҲסԼһֱס¥
һҲΪżҪһˣ־ﲻ˸еĵط
㵽Ҽʲô
ϸ룬ڵص㲻ԼΪʲôɣԶ׼ַչԭӦòǳԼϡ
ţӡ
ĻشӵȻָ¡
һˡҲ˵ֱ˦ˡ
šվҲ֣ҪҪҼû׼ʲô㣬û취úд㡣
ʱһֱվۣδҲ̫ˡ
ô졣
ƺҲýһ˵ûųصĲŽһ߽

û⣬ǾҲд˵ĶֲǧҹӼһʱ׼裬ұＸһʣµĶҲ˺ܾãѾˡ
ˮ𣿡
ǵöԷˣһҲĪκΡԿֻԷˮǾʹʲôûС
ԡ
û뵽˿ٱûСɳϣżһҲ
ҼʲôûУҪҪȥʲô
ȻûбҪ̶ֳȣδ̫˼
ˣڶʲôûθڡ
ԼˣҸ㲻ûǵöԷ
ðɡ
һνľٶĶ档
ٶ˼ΪʲôҪԼ˵ǧҹӶṳ̂šȻǲӭǧҹӣֻǾú֡
һ֪Ϊʲôֱ˦ˣԲ˷йһȥǧҹӲǸ
ֻǧҹӲڼҰɣһһ⡣ǧҹӻڲ౧ԹϳšӦû
Ʋ
һ˼֮ʱƺǵˡ
Ҳ֪˵ʲô
ӦҪʡôˡ𣿡
ղžʹˡ
ȻˣǾһΰ
ԭˡǸ
һʵصǸȻоֻǿʶӦ̫ٶ۵ȷԼĴ
ôˣ
ұ˦ˡӦòµ˰ɣ
ţ١ʲôʱ£˭ЩϸҾͲ̫ˡ
һ߻ش߲ѧУ״ĴºǡŮΪѸ¡Ҫ׆ǽ˿ûзϢΪԼĲɣȫûעԷأ
ʲôʱ򡭡ȻѧУȻٴ֮䡣

һҲ챻˦һֱ͵űԹˡ
ʣµԼɡ
Ҫô񣿶ٸʾɡ
Ȼºûʲôʾһ̲סѿڶ
̫ˣҲ˵
ðɡȻ㲻˵ҾͲʡ

ףղŲǽұ𣿡
ҿû˵ֻ˵Ҳ˵ѡ
ȷû
ߵ˼һ𣿾ԷΪ˦еܾɥֱҲδ̫ˡ
ҵҪҪʣ
ȻҪʣֻǸһʱ侲һ¡
ðɡ
˻ش𣬽һҲ֪ǺáȻ֪Ϊ˦ͳǶԷģƺϣԼһ㡣
өɡ
ֲ̬ýһөӡֻҪ鲻ãͻ˵һЩĪĻԼʾ޷⣬Է黹øӶӡһԭΪֻөӻû뵽֢״˻治١
˵ʲô
û£ֻǾө档
ҸөСˣ
һֱòҪʵش
һͻܿɰһ㡣
˵һ룬뷨
ף㡢˵ʲôǡǧҹӵѡ
˵ֻںǧҹӶ԰ɣ
ΪʲôҪԼ
ԡ԰ԼҲ
ĻشԵòǬࡣ
ţ
ʱصͻȻˡ
ƽǿһˣûκõľңԵ쳣֡
Ǹһ¡
һ֪˭ֻ˵һűߡ
֪ΪΣĻش֮дŷ޺ޣ
һߺˮߵġ
ϵĿݡ
Ľһ߳ߵƺǿʲô
ʲôأ
һͷҲûСѵө͵͵μӳ齱ô붼òܡ
ˡ
ͷҲ޼£һֻܴصšǰվһᣬӦǴͻԱԷϵĶէ֮²УСȽϽӽص顣
ʡǾ𣿡
ӦֻеȷϹͻԱһƣֿ
ǵģǾ
ǸһĶ𣿡
ҡ
Ǿͺáǩա
һԷǾ䡸Ǿͺáʲô˼֮ͻԱָʾӡǩλø¡
š˭İ
һĲ֪˭ĶԼ
дšөС㡣
өģ
ͻԱĻش𣬽һٶȷ
ļλȷдөӵ֣ǼļסַдҡڰĶֻעǵƷûдʲô
Ҫҳ鱨ȴֻʣָʹʱȽһ̫ϤݡԷָҪĵ㵽֮ʹȻָʱ䣬өΪʲôһ£
ôȸˡ
ͻԱȷϽһǩպ󣬵һ뿪ˡ
áǳл㡣
һŻعæԷлעһֱڰĶ
өͻȻİǵƷ
ʲô
һ˼ʲôԼΪҪ⡣˵ֻҪ򿪲ͽ𣿵ǽһ뵽໹Լ
Ȼ⣬ڻǲҪ𿪡
ǽһȲ¡࿴˵ֻʲô⡣
õˣԭ
һѰأص
ûС
ֿʼֱŤˡ
ˣղ˵
Ѿûˡ
شҷе档
Ҳѡ
ûٰæⶨӦðɡ
ûвοֵ
Ȼ˻ôʲô
Ҳɡ
ΪʲôҾû˰أ
ûǻ¡
ʲôѵʶ˵Уϲ𣿡
ǧҹӣ
ָˡˣ
һȻֻ֪һʱ֮벻
ǡԭĸף
˵ֲǸ˼ˣ𣿡
ûˣ㡭
Ͳ֪˭ϲҰɣ
ҿû˵
ʵ˰
šû
һĻشûǵ෢ŭͺûһӣ
԰ɡ԰ɣûϲȴҪ㱣ܵѡ
Ҹϵͬѧֲ졣
ЩһȡЦҵļһ𣿡
Щ֮ҲûмԭҵĶ󰡡
Ҳ
ԵøӴͷɥһȻ̲סУ˵֮źӦÿһ㡣
ԭôûԵ𣿡
ʲô㲻սٰܵļԭ𣿡
ҲǡҾҲûô㡪¡
ʲô

ôʲôʱ֣
ڣ㲻ʲô˵ġ
һ涾
ʱ򻹲ԭԼɰҵôΪҾɰġ
㡢ں˵ʲô
ⲻǿ׻ȻǧҹӺ͝jVͬѧͲͬԭҲмԭĿɰ֮
桢𣿡
һ˿佱ԭ˵㿴оֺˬʡ
ǴСѧ֮İɣȻŮӡôԻӭǺð
ǸţȻǹǸѾʹ˲ࡣ
ǲǱС𣿡
Сã˵Ȼԭزô󣬵˲һһ㡣
ôﲻˣԲ𣿡
Ҳ˵ˣʱú𣿡
Ϊʲôÿζμ˾ܾΪҵԸ֣ҲӦöļβ֪ɣ
ô˵Ҳе
ԭ򵽵ʲô
ֲǼԭĸ׶ôܻ֪
һʵԸ棬ıͻȻð
֮Įġ
Ҳû취ģҿǽŵһ˵
ԴǧҹӽѾ֪˦ٴˣ
ɡ
΢һ¹Ҳûϵɣ
ҪȻе㲻̫ǽһҲôΪŮѵ˵Լ̬ȷʵ̫Į˲˵ֻǺǧҹҲܹ취
˵û
ǧҹӵѣÿοֱ˦һᳰЦҵڸʲôɣ
˵
˵Ļô룿
ҲǣֻҴû濼Щ⡣Ǹ
һԹԵǸƺȤ
ʲôҲܹܵԻӭֱۣ˷ҵʱ䡣
һԹԻ̽һؿڡԸ˿ڣһĲӿһԼŵŭ
㵽˵ʲôҸû׼ͻȻܵҼң˵ƽͲΪ룿ʲô
֪ԼĿ൱ȻƲѡ
ʵ𣡾ʲôҲûǧҹӸڣͬѧ˲Ҳڲ֪֮㽻ѣөСҲ㣬֮Ӧûкܶ˰ɣȴֻǧҹӶѣѾˣȻԹŬǱˡŬԴǧҹоҲϧľûаɣ
ҲǽۻԽһĲԼʹһԵй
һֻúʹģ
һεطֹıԹԷ¶ŵı飬Žһ˵仰
˭޷ԸʹࡣԼԭ˵ǾԼԻӭǿܣ˾㲻Ϊͬ࡭Ҳȫǡ
ǡǡ
һĻ಻ɵӯ˵Щʲôȴ޷˳ڡ
ǡǡ
ظ仰
ǡҿˡǧҹÿζ˵ЦԼķգҲӲκҲžúֻԼзգһⶼûС
Ϊ˵Լ࿪ʼҭϣĨȥˮǲϴ۾䡣
һ侲һ䣺
Ǹϣ𣿡
ף
ǰûʹԭ費ҪҵĹģҲԡ
Ȼ˵㲻ãϣܹô
ĻشýһеƴͼһೣԼ˵˵ֻԼôѡϸ룬Լ£ԼȴûΪʲô
ǸǰûԭΪ˺ܶ࣬ȴδԭЩʲô
Ѿ˵㲻ˡ
иղ֮ҲȻǼԭԵʡֻΪҵ鲻áӦ֪jVһִԡԭûʲô¡֮ܶǸ
ҲǡԲ𡣡
ƺҲƽȥٶʰͷ۾Ȼͨ죬Ҳۣȴ¶Ц⣺
ʵҸղҲһΪֲˣԲŻѱ˦ȫйϡǻġҲȻ¡
һǷͳ
Ҳˡ
Ӧõģ
һˡ
ðɡ
Ȼ鲻áͲղˡ
ֻ˵ѣΪ˼ԭ
һ
ô
ղΪǸʲôĿͷѣұ찲ţ
ǡ
ǱǸˡȻһô룬ǵǸܵǸ˷ʩҲ֡
֮ΣղŶҲԣʲôɣ
ʲô
Ϻ͵֮ġ
ǼԭԼԵİɣ
ֻҪóдˣͿһ𣿡
ǵû
໹⿪ʼֵķչ
ʲô
ԡ
бȽԵİɣ
ȿ֡
ֿ԰ɣ
á
ƺԷ΢Ůܡ
أ
ȻԤ֮е⣬һȻ֪λش
ԭƼɡ
޼ƿʩ֮µĻشû뵽ȴöԷеܿġ
ţ𰸺áôҾͳһˡ
۾Ǻġ
ûϵ
ûϵͺá
һȥһᱻɻˡ
ҵȷǻˡ
һԼȥܿͻһม
Կʱˬ̬ܳҴš
ĺܿͻ𣿡
һˬеЩģĿıӰ뿪ء
ȵԷӰʧһͷղŵĿݡөӼСڻ
Ȼָʹʱ䣬ҲһֱŲܡ
Խһ಻ʱ𿪰ʲô𾪵Ķ֮ǰа취׵
ֻ
Ѱװ֮󣬽һڻȻ򡣺ӡŴɫֻƬөӻֻһһȡǵөǰ˵ϲߵﶼ񱻵绰ӵĸо
ȵȣֻֻĺװѡ
ǿˡһԭⲻ
𣿡
һ֧ƬһģһPHS֮⣬ֻһŷ⡣ŷʲôֶûС
Ӧûϵɡ
ȻǼĸһŵȻҲǸһʲôҲûעԽһڴ֮ǰԥһ
ҡһܷԼеĿ־塣֪ͻİʲô塣㲻ʲôϢҲ˵

һǴˣȻөδ̫ʧөӷǳϣһܿݡ
棬ʹ绰
ֻȼ䣬עĲַȱĳ
PSʲôҪغãðְַ֡
ݵȷөӵķ
ΪʲôҪرעְ֣
һú֡˵Ҫκ˷֣һ⣬өֻ˵áְ֣֡ѵ跢־ûӦò̫ܡ
ˣֱ͵ˡ
һߴӺȡPHS
Ҫôð
ߡʽֻһȴϸ˵
ϰ벿ҺөĻ°벿ǲŰûʲôر֮ͬ
PWRӦǵԴɣ
ŻͲ־һע⵽ұǸȥҲỵŰɡһʼûзӦ˼ӲС٣һөĻ˲両֣ʾѾ
Ӧþ㿪Ҫĸ룿
ٶȼөӼţͷûκε绰롣ǱʾPHS憪
Ӧе绰֮Ĺܰɡ
һע⵽ּиԲΰť
𣿡
Բεұߣ漴ʾ¼Լûмĺ룬Ҳûע˭ĵ绰
Ҳ֪ǲ
һҲ֮˵ҲûϵһΪͲı־ӦþʹţǰһӡлͲ־İ
ม
ȻϣPHSʼŵ¼ĺ롣
⣬ҿʼˡ
沦֮󣬽һĲʼϸ룬Լƺôó绰Ҳȷ˭ĵ绰޷Է״£һͻȻò˵
ĴөӣҲǺ͸ĸһ뿪֮󣬺þûн̸Ķ³ͻȻһʵжûСǰⲻ֪˵ʲôԲŻеš
ǹҶϺˡ
Ȼôû壬Լû׼δһ
ιι
ԷѾ绰һж̫ˡ
ιι
һ֪ηӦֻظһԷĻŻղǸӦөû
ǽһ
ö˵өҲ֪ɣΪж绰ʾߵĺ롣
šþò
һ֮󣬶ԷķӦ䵭ѵөĲǣԷӦûʽһ˭
ĵĽһɵüȷϣ
өɣ
š
һöԷĻش֣Ȼûܾò̫өӡǰӦû˵Ȼ˭֮Ļ
ڲ𣿻Ҵٴ򣿡
һԭԼ˵ԷǱ߲̫㡣ְ־ߣֻװǸһ
ڲæֻǸĸԱߡҾͻط
һûв´ө˵֮ͻطһֻܵƶ
˵ˡ
һԷٶȿڡСһܾﲻ̫Ծһͬ⣺
өɣ
֧PHSֻҵĵ绰롣
˲̹ʵĻشýһȷԷөӡ
òǴȥʱ԰ɣ
֪пܴһڹ˾Ҳá
Ȼʱԡ
һөӵĿеЩΡ
Ȼ绰ʾԸҼ憪
өʣڲʱǽһҲרĻش
šөԸ⡭ҲҪһ档
ôݵһΣ
ԣҲû¡
һ΢һ£ȷԼû⡣˵ҲпʱӵǧҹӵԼǼȻѾԼãôӦû⡣
󺣵áǧҹӷ𣿡
û뵽өӻôʡ
ûСһһ𣬲Ҳûʲôչ
𡭡Ǿͺá
өӴǵԼǷ񺦵ýһǧҹӷ֡Ҳ⡣
գҪԼһ죿
Ȼ㶼ԣǾɡ۾ñվô
۾ñվ
һʱ֮벻Ǹĵ˫סĵصҲԶ
޳վһվ
޵һվҴ֪ˡ
Ȼûȥ֪ЩѶϢҲˡһѾȥ޺üΣȻǸվֻҪ΢һ¾ˡ
ô۾ñվ㡣
өӼææ˵꣬Ƚһ˼ѾȲҪҶϵ绰
šǾˡ
绰ϹҶϡ
ԭһµġ
һڸղֿٵĽչ޷ӦȻǲ֪޷Էģ̸ܹһͺˡ
Ҳûڰְֵ¡
һ𲦵绰֮ǰɻ󡣿ٴһΣөҲԽ
ʱʺˡ
Ȼһ̫ܱڴөúá
ǰҪˡ
ҲûжãֻҪһӾˡ
һ֮ǰֻպáԴ²ȤǾò̫׵߽Υķ䣬Ѷڴ¡
ө绰
ǽһPHSϣڳʱȻ֪ܳŶãû磬ֻҪؼһ˾ˡ
𡪡
ƺҲڴʱȫû壬ֱӾʹء
ڡ
ԽһҲԼķ¥ݣء
㲻ڣһΪˡ
һ߱ű̵İɫܽһ˵˼ıԹ

*

ΪʲôҷǵŲɣ
һ°ɡ
ڼҲûʲôģһֻôȥĳط
ǾǹԵ򳡡ϴԣ˵ԼϾȥǰ˵ȥԽһҲɺȥɡ
ǶԷҲܲɣ
ƺȽͬε
ţҲܡڣǾȥļͥ
Ҫ𣿡
ţԸӦû⡣
ҾΪ˵ǿһˡ
лˡ
ϸ룬ﲻΪ˰Ժ࣬Խһ档
ǶԷǹɣҲŶ꼶
ţûǲ˵ĸӺܸߣŸͬѧࡣ
ͬѧǻǹɣ
ȷ
ϾֻǹԽһҲû취⡣˵ֻͨĹֲôƽ
ҸͱС˺ϲ̫
ѵͱ˾ͺϵôһҲһ쵽⵽ܾŶԡ
û˵ǵøɡ
ţҲԡǾԼ档
˵֮ڳһͷı顣

ҡǼԭָ̡࣬
ʵ̬֮һٰʮȵĴת䡣˵μʱһ߿
Ǿ
ô˷ܣƺе
˼ˡ
һֻö˵ǸȻ֪װϱˣû뵽ĵٶô졣
ûǻ¡ѧصңҺܸˡ
Ǿͺá
һԼԱλ۾࣬ɺܴš
ͬѧϲ𡪡
ƺһԾҲûС
ϲֻϲͶ
ϲͶͶĸоһܺðɡ
ҪͶҲ׾ˡ
˵ҸͶء
ֻҪͶôҲ̫ѡ
Ϊͬѧߺܸ߰ɣ
ߡйϵţӦС
һ֪㲻ĵԵĸԹȻڳˡ
һ˼Щ֮ʱԽתԼ
ѧΣ
ңҲ̫˽򡣡
Ǿɡ
ô˵أ
һ˼ԸղŻеĺ⣬һſڣ
ֻҪϰˣʱζĶҪøóԣͱ¹ûпŪɳ׾𣿡
ָо
ʱΪøóԣοǰɹľ飬żҲʧܡ
ǰǰ
ϸ۲ܷŽһڽһԵգ˫ۣĿתؿԡ˵ĽǶһ
ĺܲ˼顣ԼͶΪ΢һ£ԭ˳ͶĶ˵ڶҪ編ʱֲˡԭа˳Ķʵоֲһ
ԼĸоҲÿ춼һɣ
ô˵أ
͸ڿʱˮرúһ
ȷˡ
ȱĳ֣ͻúֵĲرóԡԵʱ󷨻óɹڶҲһܹԼһ£󲻳ʲôóԵĶ
ԭˣ°
㼸ͷ򡣲һе㵣ģ֪ܷ档
һԵ״̲סڣ
ι
ʲô£
һͬѧġ
ȻЦݣܾıðɫϢԼѾǱλá
ţ
ڴʱһһ˿򳡡
һλȻĸĶ̷ŮԶȻ࣬ϵƷ졣ǸеƷӦʶˡ
ⲻѧʲô𣿡
ҲŮķӦ֤һûв´
Խѧ梵Ůº͵̬Ȼش
ѧܡ
ѧ梡
ԴҲָղԼке֣˵һΡ
п𣿡
а
ô˼ѧʱһ°ɣ
ŮŽһ˵һͽԴԱߡһڿŮӣһλŮͱԼСĹȴصʡ
˭
ƺܲŮ
ʶǾѧܵѧ械ɣ
֪ˡ
Ҳǵһھѧܵ˼ʹϵҲֻ֪һ梡
梣Ǿ鷳ˡ
ʲô˼
ͬѧҮһǸŮĸһҲܳ
ðɣ
Ҳ֡
ƽڼҶῴôŮҮ梶ۣȫû𣿡
治֪ԭΪʲôôûš
ʲô취ÿεĽչܲ˳̲סͻеԱ
Ȼˣ㻹ս񡣡
ʲô𣿡
ûУǺܾ㡣
ม
ƺЩȣ
Ȼᾴҡ
ڸղһ㣬ʵеĽ㡣
ҲԣϾûκϽġ
ţû
Ҳԣԭ
˵ʲô
˸ƺ˵Ļˡ
˵Ļ
˵ԼҲзյ𣿹ڱ˦֮Ͼ㣬ҿרҡʱร
ֻòҪǧҹǰ˵
ţҲԡ
˵ŵЦˡ
Цʲô
û뵽ҲпԶԾԺĵط
ֵô𣿡
ȻֵáʱỳԼǲֻܵݣǿҲˡ
ţ˵Ҳǡ
ҲδǧҹӺͽһദʱӹؽɡһϣһ㡣
Խһĵƺģûͷû˵һ䣺
˵ҲөС㡣
ʲô
ûʲôֻҲөСŮ梡
šǰ
ǾǸǧҹӽˡԼʹͬѧŮӦҲҪ
ҪϲˡӦòϲԼһ͵Ķ󡣡
มҲлˣ
һЦǽһûмԵ梣޷ȷĲ
û梣ڸļͥ򹤡
ม
ˣͬѧҲڴ򹤡
ͬѧǼһﲻǺǮҲƵĴţӦǸ˰ɣ

һҲÿҲļǮòԽ̬ȣ˵ǳԼҷһҲ֡
˵ʲô
ƺѾˡ
һæķʽ˵
šĵڸͥ򹤵¡
ǰҪ򹤣Ҳд򹤡
梾νĴ򹤡
ˣղŵŮû𣿡
һǰλŮվԶƺֻڵȴһ˵ķӦӭϽһĿֲҵͷ⣬Ŷ֮ͬ뿪ˡ
ţѾ˵ʲôˡͬУ˵ҲС
Ȼ˵ҲУôص
ô˵Ҳû
Բɵһš
ȫŹ᣺
˵ʲô鷳𣿡
鷳°Ѿܾˡ
ʲôأ
ŮҪҽͶ
šҿ顣
ûָͶ
ûǻ¡ȻֻΣѾǳˡ
ʵҾԼͶáѵΪóָܹ𣿾ѧΪأ
ⲻ֪Ϊֻصһϡ
˵̫ó»ʺָˡΪԼ˵̫ףû취̵ˡ
˵Ҳǡ
ƺýһ˵ԼѴԵЩơ
һ԰ο
㲻ǾܾԷӦû˰ɣ
ǰԷƺû
ף
ѧֻҪ¶ģһĿˡ
ʶܾ𣿡
ǰ
ӦòŮѰɣ
ǣҲŲϲֲֿˡ
ม
ҪõŮѡ
𣿡
˵˼Էе塣һǺʱ
ôλԭΣ
ףѧʲô˼
ԭƺ㽻ѡ
һ˵ͻȻһȣ
ҪͻȻ˵һû׼
һӾͿߡ
ôȫ¶׼ˡ
ں˵ʲôֻǾöԷѡ
Լ侲һ㣬͵͵һۡ
ȫͬƽˬش
Ը⣬Ȼԡֻ˲ôȤˡ
桢Ŀ𣿡
ţǽѵȻû⡣ǻ˵ÿ켸Ͷ
㶼ȥط𣿡
ϲԼԺӵ򣬾
𡭡
ֽתؽһϣ
ô£
ûʲôˡ
ҾȫûȤѵҵĴ𣿡
ӦòǴԴκ˶һҲԲ㡣
㲻˵Ҳôһ£
ȷʵ˵
ǵöԷżȻһǧҹӡһΪһһԣ֮͸¶Ŀ
ˣ
˽һֻٴȷϡ
ʲô£
Ҽǵϴ˵üԭɣ
ҪͻȻ˵û׼
ٶȿԷԵ̬˿ûиı䣺
รǸ
ţ˵ɣ
ʱָѧ䡣
ף𣿡
ϲ͡Ҳᣬûϵ
ԵĻ˿ûж⡣

۾Ѿ׼һȼյķŭ
ҡҿû˵ร
ǽһĽ޷öԷϢŭ
ⶼǾĴ뺦һʧ𣿡
ҲҺġҵһεԭǳϰɣ
һΪԼûд
㡢˵ʲô
ŭ֮ǰ΢˵һҲûСһƺҪһ˲䱻Էճɻҽ
ɶ񡪡
ŭ쳹ҹգһʼԼľ׵᲻й۵Σա
ذ


¡ǰԼ֮

֮өӾͲ绰
һʱһǶPHS㶡
ҲҪҪ绰ȥ֪òôôөӦû硣
ǶԷȫûϢԽһŻῴPHS
ִԼص۾ñվ֮Ҳһ
ΪʲôҪԼ۾ñ
ʵһŷ۾ñԼкܴ롣
˵ɽ޳վĸվһΪǶĴվʵֻһ̨ǳɽûгͣСվվĳҲֻһ߳Ʊھһ̵߲Ĵ·һСģ˵ὫǰľɫµطǶ
磬·˾Ȼϡ١ﲢǾۼĳ
վǰ۵ĵطžǾӾˡʱҲûӪҵ
òԽԽְɣ
һ˽ۡөΪʲôԼԼأ
кܶ
ϸ룬Լ⻹治١
өӵ״Ҳ˵оԲҪģҸĸ׵ദƺҲѾ
ԼѯʶԷΪҪر𾯽ְ֡Ϊʲôðְ֪PHS£˫Ӧö޷ͬԼөӱ硭
ţ
һеPHS֣žνɡǵһ˴绰ֻȻܾԼ޹ء˵һأһ֪˼¡
⣡
عĽһæPHSͨ
ιι
˭ģһ޴⣬Ϊ֪֧PHS绰ˣֻөһ
ұߡ
ԷҲֱӶԽһ´ָ
á
ǽһƾ֪өӣնԷָʾұߡ
վұ糵µǽͿѻڶгĻƺĳڽ塣
һͷ߹
өѾȵˡ
á
һөΪҪ˴¡ѵ˫׻һʵں

өѸٹҶϵ绰ܽҲòżۣǽһǺԷú˵ϼ仰
ˡ
ȻҪ棬һĶöСӦðɡ
Ӵ
ڻӦһеΣөӵ˵͸ͲǱ˵һʼѰҶԷӰ
Ҫ
өӵֹĶ
Ǹ
һөѳԼǰģͬһǵǰĴűȽʽڵװȴǳʱ֣ԷۺɫΪǰ磬ҲɫɫΪ
ͷˣ
˷װ֮⣬Ҳǽһע⵽Ĳ֮ͬȻһǰΪөӲôͷǰĳѾˬĶ̷ֻ
ǰΪ˸ı顣ż֮󣬲ŷֳͷĺ鷳
ԭˡ
һǾеϧөȻںǽһϲͷģ
òҪ̱ȽϺã
өͷ㡣
ҲûʲôñԹȻԷͼөӾˬһȽϺãʣµֻԼϰϰߵ⡣
һĻشȴөӲ̫ˡ
Ҫҵ֡
ԹͷһϵҲûС
Ǹ
ˡ߰ɡ
өһץһ֣ǰߡ
ߣȥ
ʵөȥﶼУϾָ泡һ⸽ֲ졣өӸص㣬Ҳ̫֪
ǲԼˣ
өû˵ҪȥֻǼӦһ䡣
Լ
һԼļ䡣ڵ绰ֻ˵صʱ䣬û˵Ҫȥ
өֻ˵һ䡸Լˡʲôᡣ
˵֮ǰ¡ӦǱȴ绰֮ʱ磬˱˫ǿȷֿ֮ǰ¡
Լ
һөȥĵط
Լɡ
өһĻͣ½Ų૵һҲөͣ£վխ·ϡ·СֹͨСı־
·һͷûʲôңֻסլйž޴ƵŽ
Ҷˡ
һ֪ĿĵΪΡ
νԼĳָMOTELȻȥֵطһҲ֪өʲô㡣
𣿡
өӵһȷϣǽһҲش
ҲǲС
֪ǲ£ǿ˵ȴΥ֮ۡһֱ󣬻޷ֹөӡ
Ҿ֪ô˵
өƹͨ־·
һҲөϹȥǾ仰ڽһ
Ҳʺ̸
һΪҲ޷өҸ





塡ʡ¾ҹ
ǧҹӣôˣȻ
塡㲻֪ΪʲôΪʲôһԹµķչ
ǧҹӣҲ֪Ҳϲ
塡ɡǡ˲ò
ǧҹӣһǲ̫˽⣬Ҳ֪ܲܰæܹԭһܸ˵ġ
塡ǡҾ͸㡭⼯ûгˣ԰ɣ
ǧҹӣšҮΪ¶𣿡
塡ôһ˵ҲúֵܲáҪ˵Ѿϰ߲ƪǳĸоֺܺá
ǧҹӣôʲôģ
塡Ϊ
ǧҹӣĵܵ𣿡
塡šΪʲôҵܷܵڱƪǳء
ǧҹӣԭɣ¾ʦӦòûɾô
塡Ǽһһʲôûǡ
ǧҹӣ𣿱ϾңӦûԼ뷨ɡôΪѵ𣿡
塡ǵĿǰΪֹûбֳҴӵһһʼͳˣ˱ƪûʽǳรԴ˻𣿡
ǧҹӣĿɣȻҸһͬѧڶûǣоҲ֡
塡ȷ֡¾ǼһֻǧҹӵԶѣ
ǧҹӣ𡭡ǵĻ̫ѹˡԸһͬѧҸֵ𣿻û취أ
塡⡢
ǧҹӣڵһᵽҸһͬѧڽɣҲҵʱ򻹲һͬѧĺ
塡Ѿ֪ˡ
ǧҹӣҲ޷ȷʱҸһͬѧǲǻڽ
塡ڽɡ
ǧҹӣǵĸ黹Ǻܺ𣿡
塡ţš
ǧҹӣšʲô˼ʵⲻĻɣȻǾ˵ɣѾˣ
塡ÿľ򣡣
ǧҹӣף
塡˵Ҳʱôϣǵĸ鲻⡣ĳ뷨
ǧҹӣȽϺá
塡ţǰȽϺá
ǧҹӣҲϣڵ߼ǳ
塡˵ڵ߼Ȼ޷ǳ𣿡
ǧҹӣǰ˵ģǺû¾ʦԼ˵ģӦòɣ
塡ȵȵȵȵȵһ£𣿡
ǧҹӣӦò
塡Ӧòô
ǧҹӣֲҾġ
塡˵˵Ҳǡɶ¾ǼһʱȻ档
ǧҹӣ߸ɫԻŶʵ̫ˣڷ֮ǰԼжඪˡ
塡˼Ҳֆ
ǧҹӣҲףˡ
塡˭˭¾¾𣿡
ԣʲô
塡ԣҲҪʲôѾѵõĵǳᣬ㻹ҪϷ
ԣûǸȤΪ¾ҲҪȽϺãҲź
塡˼¾ڸ
ԣղŻڰֻǲ֪ΪʲôæߣӦòˡ
塡ɶ񣬾ȻˣǸСӡ
ԣ˵һλ˭
ǧҹӣǡһͬѧŮѣֽдǧҹӡСҲѡڱƪû档֮ŻҪƪŻѡ
塡ιȵȣղź˵˺ֵĻ
ǧҹӣףȷ֡û棬Ѿˡ
塡ΪǺǣǸⲻҪָղڡ֮šĺ˵ʲô
ǧҹӣ󡢴ŻҪƪҲ֡
塡Ȼ֣̫ˣǸ˼¼¼ûҵϷ𣡡
ǧҹӣҲðֻûѡ
塡ҲҲԡ
ǧҹӣҸСҲû档ϸ룬ҪôòŻʶҲͲֵôСˡ
塡˵öԡһǾú֣̫ˣ
ԣҵǲʲô֡
塡ǧҹûСͺˣ֮£ҵĵǳʱ֣
ǧҹӣҪô˵Ʒ֡¾ʦԴҲְɣ
塡Ϊһֱܳص⡣
ǧҹӣ˵Ҳûá˾ЩطĵùЩطĲͬһ㣬¾ʦδ̫ˡ
塡ǧҹ̫ˡ
ǧҹӣšûСֻ޷ıʵʱӲҪֳʤôѾˡ
ԣҾ⼯Ҫ梵ǳӦúװɣ
塡˵ͬѧʱҲǸպڴ𣿡
ǧҹӣˣΪʲôﲻǳ
塡ףΪʲôΪʲô
ǧҹӣһΪ̫ˡǳƪĹôһС˵ͻƫ롣Ҳ˵νɡ
塡𡭡ԲŲ֣š
ԣ£ҲŲš
塡ɶ
ԣף˵ʲô˵Ļ𣿡
塡˵޷ǳֻΪ߲ˬ
ԣǻ˵ʲô
塡ҹ
ԣذ
⵽Ĺ
ǧҹӣԺѾˣ
塡ǱʾŻȥ
ǧҹӣף

ꡡ¡¾


